就在那一天，亞伯拉罕和他的兒子以實瑪利，都受了割禮。

正当那日，亚伯拉罕和他儿子以实玛利一同受了割礼。

在那一天，亚伯拉罕和他儿子以实玛利一同受了割礼。

在那一天，亚伯拉罕和他儿子以实玛利一同受了割礼。

他们父子二人就在那天接受了割礼。

就在那一天，亚伯拉罕和他的儿子以实玛利，都受了割礼。

就在那一天，亚伯拉罕和他儿子以实玛利都受了割礼。

正當那日，亞伯拉罕和他兒子以實瑪利一同受了割禮。

在那一天，亞伯拉罕和他兒子以實瑪利一同受了割禮。

在那一天，亞伯拉罕和他兒子以實瑪利一同受了割禮。

他們父子二人就在那天接受了割禮。

就在這一天，亞伯拉罕和他的兒子以實瑪利就都受了割禮。

就在那一天，亞伯拉罕和他兒子以實瑪利都受了割禮。

父子二人、同日受割、

父子二人、同日受割禮。

當日亞伯拉罕與子以實瑪利、同受割禮、

Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that very day.

Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that same day.

That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised.

Both Abraham and his son, Ishmael, were circumcised on that same day,

On that very day Abraham and his son Ishmael were circumcised.

On this very same day Abraham was circumcised, as well as his son Ishmael.

That very same day Abraham was circumcised, and his son Ishmael;

In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

On that same day Abraham and his son Ishmael were circumcised.

In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

Abraham and his son Ishmael were circumcised on the very same day.

In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.

我趕快謹守你的命令，不敢耽延。

亞伯拉罕清早起來，預備好了驢，帶著兩個童僕和自己的兒子以撒，也劈好了獻燔祭用的柴，就起程到神指示他的地方去。第三日，亞伯拉罕舉目觀望，遠遠地看見了那地方。

亞伯蘭就照著耶和華吩咐他的去了；羅得也和他同去。亞伯蘭離開哈蘭的時候，已經七十五歲。