神又对亚伯拉罕说：“你的妻子撒莱不可再叫撒莱，她的名要叫撒拉。

上帝又对亚伯拉罕说：“至于你的妻子撒莱，不可再叫她撒莱，她的名要叫撒拉。

神又对亚伯拉罕说：“至于你的妻子撒莱，不可再叫她撒莱，她的名要叫撒拉。

上帝对亚伯拉罕说：“你的妻子以后不要叫撒莱，她的名字要叫撒拉。

神又对亚伯拉罕说：“至于你的妻子撒莱，不要再叫她的名撒莱，要叫撒拉。

神对亚伯拉罕说：“至于你的妻子撒莱，你不要再叫她撒莱，她的名字要叫撒拉。

神又對亞伯拉罕說：「你的妻子撒萊不可再叫撒萊，她的名要叫撒拉。

上帝又對亞伯拉罕說：「至於你的妻子撒萊，不可再叫她撒萊，她的名要叫撒拉。

神又對亞伯拉罕說：「至於你的妻子撒萊，不可再叫她撒萊，她的名要叫撒拉。

上帝對亞伯拉罕說：「你的妻子以後不要叫撒萊，她的名字要叫撒拉。

神又對亞伯拉罕說：“至於你的妻子撒萊，不要再叫她的名撒萊，要叫撒拉。

上帝又對亞伯拉罕說：『你的妻子撒萊，你不要把她名叫撒萊；她的名要叫撒拉。

神對亞伯拉罕說：「至於你的妻子撒萊，你不要再叫她撒萊，她的名字要叫撒拉。

上帝諭亞伯拉罕曰、爾妻不復稱撒萊、宜稱撒拉、

上帝又謂亞伯拉罕曰、厥後爾妻不稱撒勑、乃以撒拉稱之。

天主又諭亞伯拉罕曰、爾妻不復稱撒萊、乃稱為撒拉、

God also said to Abraham,“ As for Sarai your wife, you are no longer to call her Sarai; her name will be Sarah.

God also said to Abraham,“ Do not continue to call your wife by the name Sarai. Her name will be Sarah.

And God said to Abraham,“ As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah shall be her name.

Then God said to Abraham,“ Regarding Sarai, your wife— her name will no longer be Sarai. From now on her name will be Sarah.

God said to Abraham,“ As for your wife Sarai, do not call her Sarai, for Sarah will be her name.

Then God said to Abraham,“ As for your wife Sarai, you shall not call her by the name Sarai, but Sarah shall be her name.

Then God said to Abraham,“ As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah shall be her name.

And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

God said to Abraham,“ As for your wife Sarai, do not call her Sarai, for Sarah will be her name.

And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah[ shall] her name[ be].

Then God said to Abraham,“ As for your wife, you must no longer call her Sarai; Sarah will be her name.

God said to Abraham,“ As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah.

and because the Lord loved him, he sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah. (niv)

No longer will you be called Abram; your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations. (niv)

Then the man said,“ Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with humans and have overcome.” (niv)