And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you.

你们都要受割礼，这是我与你们立约的证据。

你们要割去肉体的包皮，这是我与你们立约的记号。

你们要割去肉体的包皮，这是我与你们立约的记号。

你们都要割包皮，作为我与你们立约的记号。

你们都要割去身上的包皮，这就是我与你们立约的记号了。

你们要割去肉体上的包皮，这就是我与你们立约的标记。

你們都要受割禮；這是我與你們立約的證據。

你們要割去肉體的包皮，這是我與你們立約的記號。

你們要割去肉體的包皮，這是我與你們立約的記號。

你們都要割包皮，作為我與你們立約的記號。

你們都要割去身上的包皮，這就是我與你們立約的記號了。

你們包皮的肉都要受割禮：這就要做我與你們之間所立的約的憑證。

你們要割去肉體上的包皮，這就是我與你們立約的標記。

爾必受割、為我與爾立約之徵、

故爾陽之皮必受割、以徵我賜爾之約。

爾曹皆當受割禮、為我與爾曹立約之徵、

You are to undergo circumcision, and it will be the sign of the covenant between me and you.

That will be the sign of the covenant between me and you.

You shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

You must cut off the flesh of your foreskin as a sign of the covenant between me and you.

You must circumcise the flesh of your foreskin to serve as a sign of the covenant between me and you.

and you shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between Me and you.

And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.

You must circumcise the flesh of your foreskin to serve as a sign of the covenant between Me and you.

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

You must circumcise the flesh of your foreskins. This will be a reminder of the covenant between me and you.

You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.

and he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while uncircumcised, so that he might be the father of all who believe without being circumcised, that righteousness might be credited to them,

And He gave him the covenant of circumcision; and so Abraham fathered Isaac, and circumcised him on the eighth day; and Isaac fathered Jacob, and Jacob, the twelve patriarchs.

So Joshua made himself flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath haaraloth.

But if a stranger resides with you and celebrates the Passover to the Lord, all of his males are to be circumcised, and then he shall come near to celebrate it; and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised male may eat it.

Saul then said,“ This is what you shall say to David:‘ The king does not desire any dowry except a hundred foreskins of the Philistines, to take vengeance on the king’s enemies.’ ” But Saul plotted to have David fall by the hand of the Philistines.When his servants told David these words, it pleased David to become the king’s son in law. So before the time had expired,David set out and went, he and his men, and fatally struck two hundred men among the Philistines. Then David brought their foreskins, and they presented all two hundred of them to the king, so that he might become the king’s son in law. And Saul gave him his daughter Michal as a wife.

So David sent messengers to Ish bosheth, Saul’s son, saying,“ Give me my wife Michal, to whom I was betrothed for a hundred foreskins of the Philistines.”

So Zipporah took a flint and cut off her son’s foreskin and threw it at Moses’ feet; and she said,“ You are indeed a groom of blood to me!”

So circumcise your heart, and do not stiffen your neck any longer.