Therefore the well was called Beer Lahai Roi; observe, it is between Kadesh and Bered.

所以这井名叫庇耳拉海莱。这井正在加低斯和巴列中间。

所以这井名叫庇耳‧拉海‧莱，看哪，它位于加低斯和巴列的中间。

所以这井名叫庇耳‧拉海‧莱，看哪，它位于加低斯和巴列的中间。

因此，她称加低斯和巴列之间的那口井为庇耳·拉海·莱。

因此，这井名叫庇耳．拉海．莱，是在加低斯和巴列之间。

因此这井被称为比珥-拉海-罗伊，就在加低斯和贝列德之间。

所以這井名叫庇耳‧拉海‧萊。這井正在加低斯和巴列中間。

所以這井名叫庇耳‧拉海‧萊，看哪，它位於加低斯和巴列的中間。

所以這井名叫庇耳‧拉海‧萊，看哪，它位於加低斯和巴列的中間。

因此，她稱加低斯和巴列之間的那口井為庇耳·拉海·萊。

因此，這井名叫庇耳．拉海．萊，是在加低斯和巴列之間。

因此這井名叫庇耳拉海萊：看哪，就在加低斯與巴列之間呢。

因此這井被稱為比珥-拉海-羅伊，就在加低斯和貝列德之間。

故其泉名曰庇耳拉海萊、即在加低斯巴列之間、

緣此、其泉名曰別拉海萊、今在迦鐵庇列間有之。○

緣此名其井曰拉海萊井、拉海萊譯即永生天主俯鑒之義即在加叠巴列之間、

That is why the well was called Beer Lahai Roi; it is still there, between Kadesh and Bered.

That’s why the well was named Beer Lahai Roi. It’s still there, between Kadesh and Bered.

Therefore the well was called Beer-lahai-roi; it lies between Kadesh and Bered.

So that well was named Beer lahai roi( which means“ well of the Living One who sees me”). It can still be found between Kadesh and Bered.

That is why the well is called Beer-lahai-roi. It is between Kadesh and Bered.

Therefore the well was called Beer lahai roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

Wherefore the well was called Beer- lahai- roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

That is why she named the spring,“ A Well of the Living One Who Sees Me.” It is located between Kadesh and Bered.

Wherefore the well was called Beerlahairoi; behold,[ it is] between Kadesh and Bered.

That is why the well was called Beer Lahai Roi.( It is located between Kadesh and Bered.)

Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.

Now they departed and came back to Moses and Aaron and all the congregation of the children of Israel in the Wilderness of Paran, at Kadesh; they brought back word to them and to all the congregation, and showed them the fruit of the land.

And it came to pass, after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac. And Isaac dwelt at Beer Lahai Roi.

Now Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he dwelt in the South.

Then they turned back and came to En Mishpat( that is, Kadesh), and attacked all the country of the Amalekites, and also the Amorites who dwelt in Hazezon Tamar.

Therefore he called that place Beersheba, because the two of them swore an oath there.