Abram also said,“ Since You have given me no son, one who has been born in my house is my heir.”

亚伯兰又说：“你没有给我儿子；那生在我家中的人就是我的后嗣。”

亚伯兰又说：“看哪，你没有给我后嗣。你看，那生在我家中的人要继承我。”

亚伯兰又说：“看哪，你没有给我后嗣。你看，那生在我家中的人要继承我。”

亚伯兰又说：“你没有赐我儿子，我家中的仆人将继承我的产业。”

亚伯兰又说：“你既然没有给我后裔，那生在我家中的人，就是我的继承人了。”

亚伯兰又说：“看哪，既然你没有赐给我后裔，那生在我家里的就是我的继承人了。”

亞伯蘭又說：「你沒有給我兒子；那生在我家中的人就是我的後嗣。」

亞伯蘭又說：「看哪，你沒有給我後嗣。你看，那生在我家中的人要繼承我。」

亞伯蘭又說：「看哪，你沒有給我後嗣。你看，那生在我家中的人要繼承我。」

亞伯蘭又說：「你沒有賜我兒子，我家中的僕人將繼承我的產業。」

亞伯蘭又說：“你既然沒有給我後裔，那生在我家中的人，就是我的繼承人了。”

亞伯蘭說：『你看，你沒有給我後裔；看吧，我家中的男兒就要做我的後嗣了。』

亞伯蘭又說：「看哪，既然你沒有賜給我後裔，那生在我家裡的就是我的繼承人了。」

又曰、爾未賜我子、育於我家者、將為我嗣、

又曰、爾未賜我子、則素育於我家者、將為我嗣。

亞伯蘭又曰、主未賜我子、則育於我家者、將為我嗣、

And Abram said,“ You have given me no children; so a servant in my household will be my heir.”

Abram continued,“ You haven’t given me any children. So this servant of mine will get everything I own.”

And Abram said,“ Behold, you have given me no offspring, and a member of my household will be my heir.”

You have given me no descendants of my own, so one of my servants will be my heir.”

Abram continued,“ Look, you have given me no offspring, so a slave born in my house will be my heir.”

Then Abram said,“ Look, You have given me no offspring; indeed one born in my house is my heir!”

And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

Abram continued,“ Look, You have given me no offspring, so a slave born in my house will be my heir.”

And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

Abram added,“ Since you have not given me a descendant, then look, one born in my house will be my heir!”

Abram said,“ Behold, you have given no children to me: and, behold, one born in my house is my heir.”

When Abram heard that his relative had been taken captive, he led out his trained men, born in his house, numbering 318, and went in pursuit as far as Dan.

I bought male and female slaves, and I had slaves born at home. I also possessed flocks and herds larger than all who preceded me in Jerusalem.

One who pampers his slave from childhood Will in the end find him to be rebellious.

Righteous are You, Lord, when I plead my case with You; Nevertheless I would discuss matters of justice with You: Why has the way of the wicked prospered? Why are all those who deal in treachery at ease?

Under an unloved woman when she gets a husband, And a female servant when she dispossesses her mistress.

And I will make you into a great nation, And I will bless you, And make your name great; And you shall be a blessing;

Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.

Therefore, do not throw away your confidence, which has a great reward.For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive what was promised.

I will make your descendants as plentiful as the dust of the earth, so that if anyone can count the dust of the earth, then your descendants could also be counted.