But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

但你要享大寿数，平平安安地归到你列祖那里，被人埋葬。

至于你，你要平平安安归到你祖先那里，必享长寿，被人埋葬。

至于你，你要平平安安归到你祖先那里，必享长寿，被人埋葬。

而你必享长寿，安然离世。

你必得享长寿，被人埋葬，平平安安地回到你列祖那里。

至于你，你必平平安安地归到你祖先那里，你必尽享天年，才被安葬。

但你要享大壽數，平平安安地歸到你列祖那裏，被人埋葬。

至於你，你要平平安安歸到你祖先那裏，必享長壽，被人埋葬。

至於你，你要平平安安歸到你祖先那裏，必享長壽，被人埋葬。

而你必享長壽，安然離世。

你必得享長壽，被人埋葬，平平安安地回到你列祖那裡。

至於你呢，你卻要安安然然地歸回你列祖那裏，得享長壽，受人埋葬。

至於你，你必平平安安地歸到你祖先那裡，你必盡享天年，才被安葬。

爾必安然歸祖、考終而葬、

爾必享遐齡、安然返本、而葬焉。

爾必安然歸祖、享大壽終而葬、

You, however, will go to your ancestors in peace and be buried at a good old age.

But you will die in peace. You will join the members of your family who have already died. And you will be buried when you are very old.

As for you, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age.

( As for you, you will die in peace and be buried at a ripe old age.)

But you will go to your ancestors in peace and be buried at a good old age.

As for you, you shall go to your fathers in peace; you will be buried at a good old age.

Now as for you, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried at a good old age.

But you will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.

And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

But as for you, you will go to your ancestors in peace and be buried at a good old age.

but you will go to your fathers in peace. You will be buried at a good old age.

Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.

And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre( the same is Hebron), in the land of Canaan.

I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a burying- place with you, that I may bury my dead out of my sight.

And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, a hundred threescore and fifteen years.And Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.And Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;

Mark the perfect man, and behold the upright; For there is a happy end to the man of peace.

Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants thereof. And they brought back word to the king.

Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

For when God made promise to Abraham, since he could swear by none greater, he sware by himself,saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.And thus, having patiently endured, he obtained the promise.For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.Wherein God, being minded to show more abundantly unto the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold of the hope set before us:which we have as an anchor of the soul, a hope both sure and stedfast and entering into that which is within the veil;

There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah—

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, for a possession of a burying- place, of Ephron the Hittite, before Mamre.

If a man beget a hundred children, and live many years, so that the days of his years are many, but his soul be not filled with good, and moreover he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he:

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.And if indeed they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.But now they desire a better country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he hath prepared for them a city.

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;

And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, that knew not Jehovah, nor yet the work which he had wrought for Israel.

And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, old and full of days: and Esau and Jacob his sons buried him.

So Job died, being old and full of days.

But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.

And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.

Aaron shall be gathered unto his people; for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the waters of Meribah.

The righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

At that time, saith Jehovah, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves;and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung upon the face of the earth.

and the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it.

For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: