日落的时候，亚伯兰陷入沉睡。看哪，有大而恐怖的黑暗落在他身上！

日头正落的时候，亚伯兰沉沉地睡了；忽然有惊人的大黑暗落在他身上。

日落的时候，亚伯兰沉睡了。看哪，有大而可怕的黑暗落在他身上。

日落的时候，亚伯兰沉睡了。看哪，有大而可怕的黑暗落在他身上。

太阳下山的时候，亚伯兰睡得很沉，忽然有可怕的黑暗笼罩着他。

日落的时候，亚伯兰沉沉地睡着了，忽然有可怕的大黑暗落在他身上。

日頭正落的時候，亞伯蘭沉沉地睡了；忽然有驚人的大黑暗落在他身上。

日落的時候，亞伯蘭沉睡了。看哪，有大而可怕的黑暗落在他身上。

日落的時候，亞伯蘭沉睡了。看哪，有大而可怕的黑暗落在他身上。

太陽下山的時候，亞伯蘭睡得很沉，忽然有可怕的黑暗籠罩著他。

日落的時候，亞伯蘭沉沉地睡著了，忽然有可怕的大黑暗落在他身上。

日頭正落的時候，亞伯蘭瞇瞇地沉睡着，忽有一種恐怖、一種大黑暗落在他身上。

日落的時候，亞伯蘭陷入沉睡。看哪，有大而恐怖的黑暗落在他身上！

日將入、亞伯蘭酣睡、幽暗臨之、使之恐懼、

日將入、亞伯蘭酣睡、心覺幽暗、則懼。

日將入、亞伯蘭酣睡、覺幽暗、乃懼、

As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and a thick and dreadful darkness came over him.

As the sun was going down, Abram fell into a deep sleep. A thick and scary darkness covered him.

As the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. And behold, dreadful and great darkness fell upon him.

As the sun was going down, Abram fell into a deep sleep, and a terrifying darkness came down over him.

As the sun was setting, a deep sleep came over Abram, and suddenly great terror and darkness descended on him.

Now when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, terror and great darkness fell upon him.

Now when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, horror and great darkness fell upon him.

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, a horror of great darkness fell upon him.

As the sun was setting, a deep sleep fell on Abram, and suddenly great terror and darkness descended on him.

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

When the sun went down, Abram fell sound asleep, and great terror overwhelmed him.

When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.

耶和华神使那人陷入沉睡，那人就睡着了；神取出他的一根肋骨，又在原处把肉合起来。

因此，唯独剩下我一人看到了这极大的异象；我里面一点力气都没有，我的脸色变得如同死灰，我的力气也留存不住，但我却听见了他说话的声音；我一听见他说话的声音，就脸伏于地沉睡了。

你们要知道：耶和华已经把忠信的人分别出来归于自己，我向耶和华呼求的时候，他就垂听。你们发怒却不可犯罪；在床上的时候，要心里默想，并要安静。细拉你们当献上公义的祭物，当依靠耶和华。

有一个名叫犹图克斯的年轻人坐在窗台上，陷入了沉睡。保罗又讲论了很久，犹图克斯在沉睡中从三楼掉了下去，被扶起来的时候，已经死了。

扫罗从地上爬起来，睁开眼睛，却什么也看不见。他们牵着他的手，把他带进大马士革。他三天不能看见，不吃也不喝。

大卫拿了扫罗枕头旁的长矛和水瓶，他们就走了。没有人看见，没有人知道，也没有人醒来，人们全都在沉睡，因为是耶和华使他们陷入沉睡。