Then large birds came down to eat the dead bodies of the animals and birds. But Abram chased the large birds away.

有鸷鸟下来，落在那死畜的肉上，亚伯兰就把它吓飞了。

当鸷鸟下来，落在这些尸体上时，亚伯兰就把它们赶走了。

当鸷鸟下来，落在这些尸体上时，亚伯兰就把它们赶走了。

有鸷鸟飞到那些尸体上，亚伯兰赶走了它们。

有鸷鸟下来，落在这些尸骸上，亚伯兰就把它们吓走了。

有猛禽飞落在这些尸体上，亚伯兰就赶走它们。

有鷙鳥下來，落在那死畜的肉上，亞伯蘭就把牠嚇飛了。

當鷙鳥下來，落在這些屍體上時，亞伯蘭就把牠們趕走了。

當鷙鳥下來，落在這些屍體上時，亞伯蘭就把牠們趕走了。

有鷙鳥飛到那些屍體上，亞伯蘭趕走了牠們。

有鷙鳥下來，落在這些屍骸上，亞伯蘭就把牠們嚇走了。

有鷙鳥直下來，落在祭牲屍體之上，亞伯蘭直把它們嚇走。

有猛禽飛落在這些屍體上，亞伯蘭就趕走牠們。

有鷙鳥下、集於牲牷、亞伯蘭驅之、

鷙鳥下集、啄其牲牷、亞伯蘭驅之。

有鷙鳥落於牲牷而啄之、亞伯蘭驅之、

Then birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.

And when birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.

Some vultures swooped down to eat the carcasses, but Abram chased them away.

Birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.

And birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

And when the vultures came down on the carcasses, Abram drove them away.

And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

Birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.

And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

When birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.

The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.

He scattered the seed on the ground. Some fell on a path. Birds came and ate it up.

With my lips I talk about all the decisions you have made.

Tell them,‘ The Lord and King says,“ A great eagle came to the city of‘ Lebanon.’ It had powerful wings and a lot of long feathers. The feathers were colorful and beautiful. The eagle landed in the top of a cedar tree.

“‘ “But there was another great eagle. It also had powerful wings and a lot of feathers. The vine now sent out its roots toward that eagle. It sent them out from the place where it was planted. And it reached out its branches to the eagle for water.