有鷙鳥飛到那些屍體上，亞伯蘭趕走了牠們。

有鸷鸟下来，落在那死畜的肉上，亚伯兰就把它吓飞了。

当鸷鸟下来，落在这些尸体上时，亚伯兰就把它们赶走了。

当鸷鸟下来，落在这些尸体上时，亚伯兰就把它们赶走了。

有鸷鸟飞到那些尸体上，亚伯兰赶走了它们。

有鸷鸟下来，落在这些尸骸上，亚伯兰就把它们吓走了。

有猛禽飞落在这些尸体上，亚伯兰就赶走它们。

有鷙鳥下來，落在那死畜的肉上，亞伯蘭就把牠嚇飛了。

當鷙鳥下來，落在這些屍體上時，亞伯蘭就把牠們趕走了。

當鷙鳥下來，落在這些屍體上時，亞伯蘭就把牠們趕走了。

有鷙鳥下來，落在這些屍骸上，亞伯蘭就把牠們嚇走了。

有鷙鳥直下來，落在祭牲屍體之上，亞伯蘭直把它們嚇走。

有猛禽飛落在這些屍體上，亞伯蘭就趕走牠們。

有鷙鳥下、集於牲牷、亞伯蘭驅之、

鷙鳥下集、啄其牲牷、亞伯蘭驅之。

有鷙鳥落於牲牷而啄之、亞伯蘭驅之、

Then birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.

Then large birds came down to eat the dead bodies of the animals and birds. But Abram chased the large birds away.

And when birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.

Some vultures swooped down to eat the carcasses, but Abram chased them away.

Birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.

And birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

And when the vultures came down on the carcasses, Abram drove them away.

And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

Birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.

And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

When birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.

The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.

撒種的時候，有些種子落在路旁，被飛鳥吃掉了；

我宣揚你口中所出的一切法令。

告訴他們，主耶和華說，『有一隻大鷹翅膀寬大，羽毛豐滿，色彩繽紛。這隻鷹飛到黎巴嫩的香柏樹上，折去樹梢，

「『又有一隻大鷹飛來，翅膀寬大，羽毛豐滿。這葡萄樹把根和枝子轉向這隻鷹，渴望得到牠的澆灌。