在何利人的西珥山击败何利人，一直到靠近旷野的伊勒‧巴兰。

在何利人的西珥山杀败了何利人，一直杀到靠近旷野的伊勒巴兰。

在何利人的西珥山击败何利人，一直到靠近旷野的伊勒‧巴兰。

在西珥山打败住在那里的何利人，直杀到靠近旷野的伊勒·巴兰。

在何利人的西珥山击败了何利人，一直追击到靠近旷野的伊勒．巴兰。

在何利人的西珥山击败了何利人，一直打到靠近旷野的伊勒-巴兰。

在何利人的西珥山殺敗了何利人，一直殺到靠近曠野的伊勒‧巴蘭。

在何利人的西珥山擊敗何利人，一直到靠近曠野的伊勒‧巴蘭。

在何利人的西珥山擊敗何利人，一直到靠近曠野的伊勒‧巴蘭。

在西珥山打敗住在那裡的何利人，直殺到靠近曠野的伊勒·巴蘭。

在何利人的西珥山擊敗了何利人，一直追擊到靠近曠野的伊勒．巴蘭。

在何利人的西珥山擊敗了何利人，一直追擊到靠近曠野的伊勒巴蘭。

在何利人的西珥山擊敗了何利人，一直打到靠近曠野的伊勒-巴蘭。

又擊何利族於西珥山、至鄰於曠野之伊勒巴蘭、

西耳山之何哩人、至鄰於曠野之耳巴蘭、

又擊何利族在西珥山、至伊勒巴蘭、其處附鄰曠野、

and the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert.

They did the same thing to the Horites in the hill country of Seir. They marched all the way to El Paran near the desert.

and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran on the border of the wilderness.

and the Horites at Mount Seir, as far as El paran at the edge of the wilderness.

and the Horites in the mountains of Seir, as far as El-paran by the wilderness.

and the Horites on their Mount Seir, as far as El paran, which is by the wilderness.

and the Horites in their mountain of Seir, as far as El Paran, which is by the wilderness.

and the Horites in their mount Seir, unto El- paran, which is by the wilderness.

and the Horites in the mountains of Seir, as far as El-paran by the wilderness.

And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which[ is] by the wilderness.

and the Horites in their hill country of Seir, as far as El Paran, which is near the desert.

and the Horites in their Mount Seir, to El Paran, which is by the wilderness.

这正如耶和华从前为住在西珥的以扫子孙，将何利人从他们面前除灭，使他们得了何利人的地，接续他们在那里居住，直到今日一样。

他住在巴兰的旷野；他母亲从埃及地为他娶了一个妻子。

从前，何利人也住在西珥，但以扫的子孙把他们除灭，占领了他们的地，接续他们在那里居住，如同以色列在耶和华赐给他们为业之地所做的一样。

摩西就遵照耶和华的指示，从巴兰旷野差派他们去；他们都是以色列人中的领袖。

以后百姓从哈洗录起行，来到巴兰的旷野安营。

神从提幔而来，圣者从巴兰山临到；（细拉）他的荣光遮蔽诸天，颂赞遍满全地。

于是以扫住在西珥山；以扫就是以东。

耶和华的使者在旷野的水泉旁，在书珥路上的水泉旁遇见夏甲，

这是那地原来的居民，何利人西珥的子孙：罗坍、朔巴、祭便、亚拿、底顺、以察、底珊。这是在以东地，从何利人西珥子孙中所出的族长。罗坍的儿子是何利、希幔，罗坍的妹妹是亭纳。朔巴的儿子是亚勒文、玛拿辖、以巴录、示玻、阿南。祭便的儿子是爱亚、亚拿，当时在旷野牧放他父亲祭便的驴，发现温泉的就是这亚拿。亚拿的儿子是底顺，亚拿的女儿是阿何利巴玛。底顺的儿子是欣但、伊是班、益兰、基兰。以察的儿子是辟罕、撒番、亚干。底珊的儿子是乌斯、亚兰。这是从何利人所出的族长：罗坍族长、朔巴族长、祭便族长、亚拿族长、底顺族长、以察族长、底珊族长。这是从何利人所出的族长，都在西珥地，按着族长来分。

以色列人离开西奈的旷野，一段一段地往前行，云彩停在巴兰的旷野。

西珥的儿子是罗坍、朔巴、祭便、亚拿、底顺、以察和底珊。罗坍的儿子是何利和荷幔；罗坍的妹妹是亭纳。朔巴的儿子是亚勒文、玛拿辖、以巴录、示非和阿南。祭便的儿子是爱亚和亚拿。亚拿的儿子是底顺。底顺的儿子是哈默兰、伊是班、益兰和基兰。以察的儿子是辟罕、撒番和亚干。底珊的儿子是乌斯和亚兰。