奪回所虜之輜重、以及人民婦女、與姪羅得、暨凡所有。○

将被掳掠的一切财物夺回来，连他侄儿罗得和他的财物，以及妇女、人民也都夺回来。

他把一切被掳掠的财物夺回，也把他侄儿罗得和他的财物，以及人和妇女都夺回来。

他把一切被掳掠的财物夺回，也把他侄儿罗得和他的财物，以及人和妇女都夺回来。

夺回所有被劫的财物，并救出他侄儿罗得和他的财物、妇女及其他人。

将一切财物都夺回来，也把他的侄儿罗得和罗得的财物，以及妇女和族人，都夺了回来。

他把一切的财物都夺了回来，也把他的侄子罗得和罗得的财物，以及妇女和民众都夺了回来。

將被擄掠的一切財物奪回來，連他姪兒羅得和他的財物，以及婦女、人民也都奪回來。

他把一切被擄掠的財物奪回，也把他姪兒羅得和他的財物，以及人和婦女都奪回來。

他把一切被擄掠的財物奪回，也把他姪兒羅得和他的財物，以及人和婦女都奪回來。

奪回所有被劫的財物，並救出他侄兒羅得和他的財物、婦女及其他人。

將一切財物都奪回來，也把他的姪兒羅得和羅得的財物，以及婦女和族人，都奪了回來。

將一切財物奪回來，也將他的姪兒羅得、和羅得的財物、以及婦女人口、都奪回來。

他把一切的財物都奪了回來，也把他的侄子羅得和羅得的財物，以及婦女和民眾都奪了回來。

奪回所虜之物、暨姪羅得、與其所有、爰及人民婦女、○

以被擄之輜重、及姪羅得、暨羅得之財物、以及人民婦女、悉奪以歸、

He recovered all the goods and brought back his relative Lot and his possessions, together with the women and the other people.

Abram took back everything the kings had taken. He brought back his nephew Lot and the things Lot owned. He also brought back the women and the other people.

Then he brought back all the possessions, and also brought back his kinsman Lot with his possessions, and the women and the people.

Abram recovered all the goods that had been taken, and he brought back his nephew Lot with his possessions and all the women and other captives.

He brought back all the goods and also his relative Lot and his goods, as well as the women and the other people.

He brought back all the possessions, and also brought back his relative Lot with his possessions, and also the women, and the other people.

So he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot and his goods, as well as the women and the people.

And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

He brought back all the goods and also his relative Lot and his goods, as well as the women and the other people.

And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

He retrieved all the stolen property. He also brought back his nephew Lot and his possessions, as well as the women and the rest of the people.

He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot and his goods, and the women also, and the other people.

大闢得亞馬力人所虜之物、援其二妻。所虜者、無論貴賤、子女、以及貨財、大闢盡得之、不失其一。

大闢問耶和華曰、欲追其軍、可乎。追可及乎。曰、追之必及、諸物悉獲。

敵奪所多馬蛾摩拉人輜重糗糧而去。亞伯蘭姪羅得居所多馬、故人與物皆被虜。

誰召義人、至自東方、導之以行、服眾國、制列王、以鋒刃擊敵、以弓矢射眾、擣之成粉、若風揚秕、

我將使爾後成為大邦、錫嘏於爾、畀爾顯名、必蒙綏祉。