亞伯蘭有牲畜金銀極多。

亚伯兰的金、银、牲畜极多。

亚伯兰的牲畜和金银极多。

亚伯兰的牲畜和金银极多。

这时候亚伯兰已经拥有很多牲畜和金银。

亚伯兰有很多牲畜和金银。

那时亚伯兰拥有极多的牲畜和金银。

亞伯蘭的金、銀、牲畜極多。

亞伯蘭的牲畜和金銀極多。

亞伯蘭的牲畜和金銀極多。

這時候亞伯蘭已經擁有很多牲畜和金銀。

亞伯蘭有很多牲畜和金銀。

那時亞伯蘭擁有極多的牲畜和金銀。

富有金銀牲畜、

其蓄積富厚、有金銀牲牷。

亞伯蘭廣有金銀牲畜、

Abram had become very wealthy in livestock and in silver and gold.

Abram had become very rich. He had a lot of livestock and silver and gold.

Now Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

( Abram was very rich in livestock, silver, and gold.)

Abram was very rich in livestock, silver, and gold.

Now Abram was very rich in livestock, silver, and gold.

Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

Abram was very rich in livestock, silver, and gold.

And Abram[ was] very rich in cattle, in silver, and in gold.

( Now Abram was very wealthy in livestock, silver, and gold.)

Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

永恆主大大地賜福與我主人，他就昌大起來；又賜給他羊羣、牛羣、金銀、僕人、婢女、駱駝和驢。

以撒在那地播種，就在那一年得了百倍的收成：永恆主賜福與他。他就昌大，越來越大，直到成了極大的財主。

永恆主的祝福才能使人富足；他並不加上憂傷。

哈利路亞！敬畏永恆主、熱烈喜愛他誡命的、這人有福啊！他的後裔在地上必強盛；正直人的後代必蒙祝福。他家中有富裕，有財物；他的仁義存立到永遠。

他的牲畜有羊七千隻、駱駝三千隻，牛五百對、母驢五百匹；他還有很多僕婢；這人在東方人之中至為昌大。

但是你要記得永恆主你的上帝，記得你得資財的力量是他賜給你的；他賜給你，是要實行他向你列祖所起誓而立的約，像今日這樣。

『你要與上帝和諧，而心平氣和，福祉就因此而臨到你。你要領受他口中的訓令，將他說的話存於心裏。你若回轉來歸向全能者，而自己謙卑，從你家中遠除不義，將你的寶礦石丟於塵土中，將俄斐的黃金丟於谿谷石頭間，那麼全能者就必做你的寶礦石，做你的高貴銀錠；

要用你的財物敬奉永恆主，用你一切初熟的出產敬奉上帝；那你的倉房就必充滿有餘，你的酒池也必噴出新酒。

因為身體的操練、益處還少；惟獨敬虔、各方面都有益處，有今生和來生之應許。

但是你們要先尋求他的國和他的義，這一切就都附加給你們了。

永恆主使人窮乏，也使人富足；使人降低，也使人升高。

豈不是因你四面給圈上籬笆圍護着他和他的家、跟他一切所有的麼？他手所作的你都賜福；他的牲畜在地上也突破限量地增多。