这时候亚伯兰已经拥有很多牲畜和金银。

亚伯兰的金、银、牲畜极多。

亚伯兰的牲畜和金银极多。

亚伯兰的牲畜和金银极多。

亚伯兰有很多牲畜和金银。

那时亚伯兰拥有极多的牲畜和金银。

亞伯蘭的金、銀、牲畜極多。

亞伯蘭的牲畜和金銀極多。

亞伯蘭的牲畜和金銀極多。

這時候亞伯蘭已經擁有很多牲畜和金銀。

亞伯蘭有很多牲畜和金銀。

亞伯蘭有牲畜金銀極多。

那時亞伯蘭擁有極多的牲畜和金銀。

富有金銀牲畜、

其蓄積富厚、有金銀牲牷。

亞伯蘭廣有金銀牲畜、

Abram had become very wealthy in livestock and in silver and gold.

Abram had become very rich. He had a lot of livestock and silver and gold.

Now Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

( Abram was very rich in livestock, silver, and gold.)

Abram was very rich in livestock, silver, and gold.

Now Abram was very rich in livestock, silver, and gold.

Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

Abram was very rich in livestock, silver, and gold.

And Abram[ was] very rich in cattle, in silver, and in gold.

( Now Abram was very wealthy in livestock, silver, and gold.)

Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

耶和华赐给我主人极大的福气，使他非常富有。耶和华赐给他牛群、羊群、金子、银子、男女仆婢、骆驼和驴。

以撒在那里耕种，耶和华赐福给他，那一年他得了百倍的收成。他的财富越来越多，成了大富户。

耶和华的祝福使人富足，祝福中不加任何忧愁。

你们要赞美耶和华！敬畏耶和华、乐于遵行祂命令的人有福了！他的子孙在世上必兴盛，正直人的后代必蒙福。他的家财丰厚，他的公义永存。

七千只羊、三千只骆驼、五百对牛、五百头母驴及许多仆婢。他在东方人中最富有。

要记住，是你们的上帝耶和华赐给你们致富的能力，为要坚立祂给你们祖先的誓约，正如今日的情形。

“你要顺从上帝，与祂和好，福乐就会临到你。你要接受祂的教诲，把祂的话谨记在心。你若归向全能者，就必得到恢复。你若将罪恶从帐篷中远远赶走，将金子扔进尘土，将俄斐的金子丢在布满石头的溪谷，全能者必成为你的金子，成为你珍贵的银子。

你要用自己的财富和一切初熟的物产来尊崇耶和华，祂必使你五谷满仓，榨酒池溢出新酿。

锻炼体魄益处还少，敬虔生活受益无穷，拥有今生和永世的应许。

“你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。

贫穷富足在于祂，卑微高贵也在于祂。

你岂不是像篱笆一样四面保护他及其全家和一切产业吗？你使他事事蒙福，牛羊遍地。