for I will give you and your offspring forever all the land that you see.

凡你所看见的一切地，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。

你所看见一切的地，我都要把它赐给你和你的后裔，直到永远。

你所看见一切的地，我都要把它赐给你和你的后裔，直到永远。

你所能看见的地方，我都要赐给你和你的后代，直到永远。

你看见的地方，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。

你所看见的一切地，我都必赐给你和你的后裔，直到永远。

凡你所看見的一切地，我都要賜給你和你的後裔，直到永遠。

你所看見一切的地，我都要把它賜給你和你的後裔，直到永遠。

你所看見一切的地，我都要把它賜給你和你的後裔，直到永遠。

你所能看見的地方，我都要賜給你和你的後代，直到永遠。

你看見的地方，我都要賜給你和你的後裔，直到永遠。

你所看見的一切地，我都要賜給你和你的後裔，直到永遠。

你所看見的一切地，我都必賜給你和你的後裔，直到永遠。

凡所見之地、我必賜爾、及爾苗裔、永世弗替、

所見之地、我必賜爾、爰及苗裔、永世勿替、

凡所見之地、我必賜爾及爾後裔至於永遠、

All the land that you see I will give to you and your offspring forever.

I will give you all the land you see. I will give it forever to you and your family who comes after you.

for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever.

I am giving all this land, as far as you can see, to you and your descendants as a permanent possession.

for all the land which you see I will give to you and to your descendants forever.

for all the land which you see I give to you and your descendants forever.

for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

for I will give you and your offspring forever all the land that you see.

For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

I will give all the land that you see to you and your descendants forever.

for I will give all the land which you see to you and to your offspring forever.

The LORD appeared to Abram and said,“ To your offspring I will give this land.” So he built an altar there to the LORD who had appeared to him.

Are you not our God who drove out the inhabitants of this land before your people Israel and who gave it forever to the descendants of Abraham your friend?

The LORD spoke to Moses:“ Go up from here, you and the people you brought up from the land of Egypt, to the land I promised to Abraham, Isaac, and Jacob, saying: I will give it to your offspring.

take some of the first of all the land’s produce that you harvest from the land the LORD your God is giving you and put it in a basket. Then go to the place where the LORD your God chooses to have his name dwell.When you come before the priest who is serving at that time, say to him,‘ Today I declare to the LORD your God that I have entered the land the LORD swore to our ancestors to give us.’“ Then the priest will take the basket from you and place it before the altar of the LORD your God.

He didn’t give him an inheritance in it— not even a foot of ground— but he promised to give it to him as a possession, and to his descendants after him, even though he was childless.

the covenant he made with Abraham, swore to Isaac,and confirmed to Jacob as a decree and to Israel as a permanent covenant:“ I will give the land of Canaan to you as your inherited portion.”When they were few in number, very few indeed, and resident aliens in Canaan,

You, the LORD, are the God who chose Abram and brought him out of Ur of the Chaldeans, and changed his name to Abraham.You found his heart faithful in your sight, and made a covenant with him to give the land of the Canaanites, Hethites, Amorites, Perizzites, Jebusites, and Girgashites— to give it to his descendants. You have fulfilled your promise, for you are righteous.

Then the border will go down to the Jordan and end at the Dead Sea. This will be your land defined by its borders on all sides.”So Moses commanded the Israelites,“ This is the land you are to receive by lot as an inheritance, which the LORD commanded to be given to the nine and a half tribes.For the tribe of Reuben’s descendants and the tribe of Gad’s descendants have received their inheritance according to their ancestral families, and half the tribe of Manasseh has received its inheritance.The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan east of Jericho, toward the sunrise.”The LORD spoke to Moses,“ These are the names of the men who are to distribute the land as an inheritance for you: the priest Eleazar and Joshua son of Nun.Take one leader from each tribe to distribute the land.These are the names of the men: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;Shemuel son of Ammihud from the tribe of Simeon’s descendants;Elidad son of Chislon from the tribe of Benjamin;Bukki son of Jogli, a leader from the tribe of Dan’s descendants;from the sons of Joseph: Hanniel son of Ephod, a leader from the tribe of Manasseh’s descendants,Kemuel son of Shiphtan, a leader from the tribe of Ephraim’s descendants;Eli-zaphan son of Parnach, a leader from the tribe of Zebulun’s descendants;Paltiel son of Azzan, a leader from the tribe of Issachar’s descendants;Ahihud son of Shelomi, a leader from the tribe of Asher’s descendants;Pedahel son of Ammihud, a leader from the tribe of Naphtali’s descendants.”These are the ones the LORD commanded to distribute the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.

stay in this land as an alien, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.I will make your offspring as numerous as the stars of the sky, I will give your offspring all these lands, and all the nations of the earth will be blessed by your offspring,

The LORD was standing there beside him, saying,“ I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your offspring the land on which you are lying.

I will give to you the land that I gave to Abraham and Isaac. And I will give the land to your future descendants.”

He said to me,‘ I will make you fruitful and numerous; I will make many nations come from you, and I will give this land as a permanent possession to your future descendants.’

I will confirm my covenant that is between me and you and your future offspring throughout their generations. It is a permanent covenant to be your God and the God of your offspring after you.And to you and your future offspring I will give the land where you are residing— all the land of Canaan— as a permanent possession, and I will be their God.”

The LORD then said to him,“ This is the land I promised Abraham, Isaac, and Jacob,‘ I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your own eyes, but you will not cross into it.”

May God give you and your offspring the blessing of Abraham so that you may possess the land where you live as a foreigner, the land God gave to Abraham.”

“ Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these borders:

On that day the LORD made a covenant with Abram, saying,“ I give this land to your offspring, from the Brook of Egypt to the great river, the Euphrates River:

The LORD, the God of heaven, who took me from my father’s house and from my native land, who spoke to me and swore to me,‘ I will give this land to your offspring’— he will send his angel before you, and you can take a wife for my son from there.

The righteous will inherit the land and dwell in it permanently.

Those who are blessed by the LORD will inherit the land, but those cursed by him will be destroyed.

Your holy people had a possession for a little while, but our enemies have trampled down your sanctuary.

Hallelujah! Happy is the person who fears the LORD, taking great delight in his commands.His descendants will be powerful in the land; the generation of the upright will be blessed.

Blessed are the humble, for they will inherit the earth.

Abraham is to become a great and powerful nation, and all the nations of the earth will be blessed through him.