羅得舉目眺望，看見整個約旦河平原，遠至瑣珥，水源充足。在耶和華還沒有毀滅所多瑪和蛾摩拉之前，那地方就好像耶和華的伊甸園，又像埃及。

罗得举目看见约旦河的全平原，直到琐珥，都是滋润的，那地在耶和华未灭所多玛、蛾摩拉以先如同耶和华的园子，也像埃及地。

罗得举目，看见约旦河整个平原，直到琐珥，都是水源充足之地。在耶和华未毁灭所多玛、蛾摩拉以前，那地好像耶和华的园子，又像埃及地。

罗得举目，看见约旦河整个平原，直到琐珥，都是水源充足之地。在耶和华未毁灭所多玛、蛾摩拉以前，那地好像耶和华的园子，又像埃及地。

罗得举目眺望，看见整个约旦河平原，远至琐珥，水源充足。在耶和华还没有毁灭所多玛和蛾摩拉之前，那地方就好像耶和华的伊甸园，又像埃及。

罗得举目，看见约旦河整个平原，直到琐珥，都有水灌溉；在耶和华毁灭所多玛和蛾摩拉之前，这地好像耶和华的园子，也像埃及地一样。

罗得举目，看见整个约旦河平原直到琐珥都是水源充足之地；在耶和华毁掉所多玛、格摩拉之前，那地好像耶和华的园子，又像埃及地。

羅得舉目看見約旦河的全平原，直到瑣珥，都是滋潤的，那地在耶和華未滅所多瑪、蛾摩拉以先如同耶和華的園子，也像埃及地。

羅得舉目，看見約旦河整個平原，直到瑣珥，都是水源充足之地。在耶和華未毀滅所多瑪、蛾摩拉以前，那地好像耶和華的園子，又像埃及地。

羅得舉目，看見約旦河整個平原，直到瑣珥，都是水源充足之地。在耶和華未毀滅所多瑪、蛾摩拉以前，那地好像耶和華的園子，又像埃及地。

羅得舉目，看見約旦河整個平原，直到瑣珥，都有水灌溉；在耶和華毀滅所多瑪和蛾摩拉之前，這地好像耶和華的園子，也像埃及地一樣。

羅得舉目，看見約但河那一片平原，沿到瑣珥的路向，各處水源充足，在永恆主還沒有毁滅所多瑪、蛾摩拉以前，就像永恆主的園子，就像埃及地一樣。

羅得舉目，看見整個約旦河平原直到瑣珥都是水源充足之地；在耶和華毀掉所多瑪、格摩拉之前，那地好像耶和華的園子，又像埃及地。

時、所多瑪蛾摩拉、未為耶和華所滅、自約但平原、至於瑣珥、土皆潤澤、如耶和華囿、與埃及地等、

其時所多馬蛾摩拉未為耶和華所滅。自約但平原至於瑣耳、土皆潤澤、猶耶和華園、可與埃及相頡頑、

羅得舉目遍觀約但平原、以至於瑣珥、土皆潤澤、在主未滅所多瑪俄摩拉之先、其地如主之園、亦如伊及之地然、

Lot looked around and saw that the whole plain of the Jordan toward Zoar was well watered, like the garden of the Lord, like the land of Egypt.( This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)

Lot looked around. He saw that the whole Jordan River valley toward the town of Zoar had plenty of water. It was like the garden of the Lord, like the land of Egypt. This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.

And Lot lifted up his eyes and saw that the Jordan Valley was well watered everywhere like the garden of the Lord, like the land of Egypt, in the direction of Zoar.( This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)

Lot took a long look at the fertile plains of the Jordan Valley in the direction of Zoar. The whole area was well watered everywhere, like the garden of the Lord or the beautiful land of Egypt.( This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)

Lot looked out and saw that the entire plain of the Jordan as far as Zoar was well watered everywhere like the LORD’s garden and the land of Egypt.( This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)

Lot raised his eyes and saw all the vicinity of the Jordan, that it was well watered everywhere— this was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah— like the garden of the Lord, like the land of Egypt going toward Zoar.

And Lot lifted his eyes and saw all the plain of Jordan, that it was well watered everywhere( before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah) like the garden of the Lord, like the land of Egypt as you go toward Zoar.

And Lot lifted up his eyes, and beheld all the Plain of the Jordan, that it was well watered every where, before Jehovah destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Jehovah, like the land of Egypt, as thou goest unto Zoar.

Lot looked out and saw that the entire Jordan Valley as far as Zoar was well watered everywhere like the Lord’s garden and the land of Egypt. This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.

And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it[ was] well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah,[ even] as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.

Lot looked up and saw the whole region of the Jordan. He noticed that all of it was well-watered( before the LORD obliterated Sodom and Gomorrah) like the garden of the LORD, like the land of Egypt, all the way to Zoar.

Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well- watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Yahweh, like the land of Egypt, as you go to Zoar.

南地和棕櫚城耶利哥的谷地，遠至瑣珥。

那時，所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王，即瑣珥王，在西訂谷擺開陣勢，

我必安慰錫安和錫安所有的荒場，使曠野像伊甸園，使沙漠變成我的園囿，裡面有歡喜、快樂、感謝和歌頌的聲音。

牠們的前隊如火燎原，後隊如熊熊烈焰。牠們未到以前，大地美得像伊甸園；牠們過去之後，大地變成一片荒場，地上的一切都逃不過這一場浩劫。

呂便和迦得的子孫有許多牲畜，他們見雅謝和基列適於放牧，就來見摩西、以利亞撒祭司和會眾的首領，說：「亞大錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波和比穩——這些耶和華為以色列會眾攻取的地方適於放牧，而僕人們有許多牲畜。如果你們恩待我們，請將這些地方賜給我們作產業，別讓我們過約旦河了。」摩西對他們說：「難道你們要坐在這裡，讓其他同胞去打仗嗎？你們為何使以色列人軍心動搖，不敢進入耶和華所賜之地？從前我在加低斯·巴尼亞派你們的祖先去打探那地方的時候，他們就是這樣。他們到以實各谷打探那地方，回來後竟動搖軍心，使以色列人不敢進入耶和華所賜之地。那天耶和華發怒，起誓說，『從埃及出來、二十歲以上的人都看不到我起誓要賜給亞伯拉罕、以撒和雅各的土地，因為他們沒有全心全意地跟從我；只有基尼洗族耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞可以看到，因為他們全心全意地跟從我。』耶和華向以色列人發怒，使他們在曠野漂泊了四十年，直到在耶和華面前作惡的那一代都死了。「現在，你們這群罪人的後代竟然重蹈前人的覆轍，加劇耶和華的怒氣。如果你們離棄祂，祂必再次把以色列人丟棄在曠野，這樣你們就毀了整個民族。」他們上前對摩西說：「我們要在這裡為牲畜建圍欄，為家眷築城邑，讓他們留在堅固的城內，免受當地居民的威脅。然後我們必拿起兵器率先上陣，直到幫其他以色列同胞奪取他們的土地。在其他同胞佔領各自的產業之前，我們決不回家。但我們不會跟他們在約旦河西岸分土地，我們只想要約旦河東岸之地作產業。」摩西說：「如果你們信守承諾，拿起兵器在耶和華面前出戰，你們全軍就要在耶和華面前渡過約旦河，直到祂趕走祂面前的仇敵，征服那地方。之後，你們才可以回家，才算在耶和華和以色列人面前盡了自己的責任，這地方就在耶和華面前歸給你們作產業。但如果你們不守承諾，就是得罪耶和華，必難逃懲罰。你們現在去為家人築城邑，為牛羊建圍欄吧，但別忘了信守承諾。」迦得和呂便的子孫對摩西說：「僕人們一定遵命而行。我們的妻子、孩子、牛羊等牲畜都會留在基列的各城。僕人當中所有能上陣打仗的人都會照你的吩咐在耶和華面前過河作戰。」於是，摩西對以利亞撒祭司、嫩的兒子約書亞和以色列各支派的族長說：「如果迦得和呂便子孫中所有能上陣打仗的人，在耶和華面前跟你們一同過河作戰，你們征服那片土地以後就要把基列給他們作產業。如果他們不帶著兵器跟你們一起過河作戰，就只能在迦南與你們同分產業。」迦得和呂便的子孫再次說：「凡耶和華所吩咐的，僕人們一定照辦。我們一定帶著兵器在耶和華面前過河，前往迦南，但我們要擁有約旦河東之地作產業。」摩西就把亞摩利王西宏和巴珊王噩的國土及周圍的城邑都給了迦得的子孫、呂便的子孫和約瑟兒子瑪拿西的半個支派。迦得的子孫重建了底本、亞他錄、亞羅珥、亞他錄·朔反、雅謝、約比哈、伯·寧拉和伯·哈蘭，使之成為堅固的城池，並建了羊圈。呂便的子孫重建了希實本、以利亞利、基列亭、尼波、巴力·免和西比瑪。他們為重建的城邑起了新名字，如尼波和巴力·免。瑪拿西之子瑪吉的子孫佔領了基列，趕走了那裡的亞摩利人。摩西就把基列賜給瑪拿西的兒子瑪吉，作他的居所。瑪拿西的子孫雅珥佔領了基列的村莊，將它們改名為哈倭特·雅珥。挪巴佔領了基納及其周圍的村莊，就按自己的名字稱基納為挪巴。

這些都是照王的命令在疏割和撒拉但之間的約旦平原用泥模鑄成的。

耶和華上帝在東方的伊甸開闢了一個園子，把祂所造的人安置在裡面。耶和華上帝使地面長出各種樹木，它們既好看又能結出可吃的果子。在園子的中間有生命樹和分別善惡的樹。有一條河從伊甸流出來灌溉那園子，又從那裡分出四條支流。

你曾在上帝的伊甸園中，你曾佩戴各種寶石，有紅寶石、黃玉、鑽石、綠寶石、紅瑪瑙、碧玉、藍寶石、綠松石、翡翠，還鑲嵌著精美的黃金，這些在你受造的那天都已經預備妥當。

「哀哭聲從希實本傳到以利亞利和雅雜，又從瑣珥傳到何羅念和伊基拉·施利施亞，因為連寧林的水也乾涸了。」

上帝的兒子們看見人的女兒漂亮，就隨意選來做妻子。

女人見那棵樹上的果子可口，賞心悅目，可以使人有智慧，就摘下來吃了。她也把果子給跟她在一起的丈夫，他也吃了。

連上帝園中的香柏樹也不能與它相比。松樹不能與它的枝幹相比，楓樹不能與它的枝條相比，主耶和華園中的樹木沒有一棵能與它媲美。

到了城外，其中一位天使說：「趕快逃！不要回頭看，也不要留在平原，要往山上逃，免得你們被毀滅。」羅得說：「我主啊，請不要這樣。僕人蒙你厚愛、施恩相救，但我無法逃到山上，要是這災難追上我，我就沒命了！請看，那座城離這裡不遠，容易跑到，又是座小城，請讓我逃到那座小城活命吧！」天使回答說：「好吧，我答應你，不毀滅那座小城。你趕快逃吧，因為你還沒有到那裡之前，我不能動手。」從此那城便叫瑣珥。羅得到達瑣珥的時候，太陽已經出來了。耶和華從天上把燃燒的硫磺降在所多瑪和蛾摩拉兩地，毀滅了這兩座城和其中的居民，包括整個平原和地上的植物。羅得的妻子跟在後面，她回頭一望，就變成了一根鹽柱。亞伯拉罕清早起來，走到他從前站在耶和華面前的地方，向所多瑪、蛾摩拉和整個平原眺望，只見那裡濃煙滾滾，好像火窯的煙一樣。這樣，為了亞伯拉罕的緣故，上帝毀滅平原各城的時候，讓羅得逃離所住的城市，不致喪命。羅得不敢住在瑣珥，便帶著兩個女兒來到山上，住進一個洞裡。

我為摩押感到悲哀。她的人民逃難到瑣珥和伊基拉·施利施亞。他們上到魯希斜坡，邊走邊哭，在去何羅念的路上為自己的不幸哀哭。

叫沃土變成荒涼的鹽鹼地，因為那裡的居民邪惡。