Then Abram journeyed by stages to the Negev.

后来亚伯兰又渐渐迁往南地去。

后来亚伯兰渐渐迁往尼革夫去。

后来亚伯兰渐渐迁往尼革夫去。

之后，亚伯兰继续前往南地。

亚伯兰又起程，渐渐移到南地去。

后来亚伯兰又起程，继续往南地去。

後來亞伯蘭又漸漸遷往南地去。

後來亞伯蘭漸漸遷往尼革夫去。

後來亞伯蘭漸漸遷往尼革夫去。

之後，亞伯蘭繼續前往南地。

亞伯蘭又起程，漸漸移到南地去。

後來亞伯蘭又一站一站地向南地往前去。

後來亞伯蘭又起程，繼續往南地去。

後漸南徙、○

後漸南徙。○

後亞伯蘭漸南徙、○

Then Abram set out and continued toward the Negev.

Then Abram left and continued south toward the Negev Desert.

And Abram journeyed on, still going toward the Negeb.

Then Abram continued traveling south by stages toward the Negev.

Then Abram journeyed by stages to the Negev.

Then Abram journeyed on, continuing toward the Negev.

So Abram journeyed, going on still toward the South.

And Abram journeyed, going on still toward the South.

And Abram journeyed, going on still toward the south.

Abram continually journeyed by stages down to the Negev.

Abram traveled, still going on toward the South.

He went by stages from the Negev to Bethel, to the place between Bethel and Ai where his tent had formerly been,

Now Isaac was returning from Beer-lahai-roi, for he was living in the Negev region.

wandering from nation to nation and from one kingdom to another,

Then Abram went up from Egypt to the Negev— he, his wife, and all he had, and Lot with him.

These all died in faith without having received the promises, but they saw them from a distance, greeted them, and confessed that they were foreigners and temporary residents on the earth.Now those who say such things make it clear that they are seeking a homeland.