And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

法老就召了亚伯兰来，说：“你这向我做的是什么事呢？为什么没有告诉我她是你的妻子？

法老召了亚伯兰来，说：“你向我做的是什么事呢？为什么没有告诉我她是你的妻子？

法老召了亚伯兰来，说：“你向我做的是什么事呢？为什么没有告诉我她是你的妻子？

法老便召见亚伯兰，说：“你做的是什么事？为什么不告诉我她是你妻子？

于是，法老把亚伯兰召了来，对他说：“你向我作的是什么？你为什么不告诉我她是你的妻子呢？

于是法老召来亚伯兰，说：“你对我做的这是什么呢？你为什么不告诉我，她是你的妻子呢？

法老就召了亞伯蘭來，說：「你這向我做的是甚麼事呢？為甚麼沒有告訴我她是你的妻子？

法老召了亞伯蘭來，說：「你向我做的是甚麼事呢？為甚麼沒有告訴我她是你的妻子？

法老召了亞伯蘭來，說：「你向我做的是甚麼事呢？為甚麼沒有告訴我她是你的妻子？

法老便召見亞伯蘭，說：「你做的是什麼事？為什麼不告訴我她是你妻子？

於是，法老把亞伯蘭召了來，對他說：“你向我作的是甚麼？你為甚麼不告訴我她是你的妻子呢？

於是法老就召了亞伯蘭來，說：『你這向我作的是甚麼事？你為甚麼沒有告訴我她是你的妻子呢？

於是法老召來亞伯蘭，說：「你對我做的這是什麼呢？你為什麼不告訴我，她是你的妻子呢？

法老召亞伯蘭曰、爾曷待我如是、彼乃爾妻、胡不告我、

法老召亞伯蘭曰、曷待我如是、彼乃爾妻、曷不實告。

法老召亞伯蘭至、曰、何待我如是、何不告我彼乃爾妻、

So Pharaoh summoned Abram.“ What have you done to me?” he said.“ Why didn’t you tell me she was your wife?

So Pharaoh sent for Abram.“ What have you done to me?” he said.“ Why didn’t you tell me she was your wife?

So Pharaoh called Abram and said,“ What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?

So Pharaoh summoned Abram and accused him sharply.“ What have you done to me?” he demanded.“ Why didn’t you tell me she was your wife?

So Pharaoh sent for Abram and said,“ What have you done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?

Then Pharaoh called Abram and said,“ What is this that you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?

And Pharaoh called Abram and said,“ What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?

So Pharaoh sent for Abram and said,“ What have you done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?

And Pharaoh called Abram, and said, What[ is] this[ that] thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she[ was] thy wife?

So Pharaoh summoned Abram and said,“ What is this you have done to me? Why didn’t you tell me that she was your wife?

Pharaoh called Abram and said,“ What is this that you have done to me? Why didn’t you tell me that she was your wife?

Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and wherein have I sinned against thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did certainly taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and, lo, I must die.

The king’s heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.

And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought a great sin upon them?

And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die because of her.And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might easily have lain with thy wife, and thou wouldest have brought guiltiness upon us.And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I can indeed divine?

And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters as captives of the sword?

And Jehovah God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to Jehovah, the God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.