当时，那地发生饥荒，亚伯兰就下到埃及去，要在那里寄居；因为那地的饥荒十分严重。

那地遭遇饥荒。因饥荒甚大，亚伯兰就下埃及去，要在那里暂居。

那地遭遇饥荒。亚伯兰因那地的饥荒严重，就下到埃及，要在那里寄居。

那地遭遇饥荒。亚伯兰因那地的饥荒严重，就下到埃及，要在那里寄居。

当时，那地方闹饥荒，灾情非常严重，亚伯兰便下到埃及暂住。

当时那地有饥荒。因为那地的饥荒严重，亚伯兰就下埃及去，要在那里寄居。

那地遭遇饑荒。因饑荒甚大，亞伯蘭就下埃及去，要在那裏暫居。

那地遭遇饑荒。亞伯蘭因那地的饑荒嚴重，就下到埃及，要在那裏寄居。

那地遭遇饑荒。亞伯蘭因那地的饑荒嚴重，就下到埃及，要在那裏寄居。

當時，那地方鬧饑荒，災情非常嚴重，亞伯蘭便下到埃及暫住。

當時，那地發生饑荒，亞伯蘭就下到埃及去，要在那裡寄居；因為那地的饑荒十分嚴重。

當時在那地鬧了饑荒，因為饑荒在那地很嚴重，亞伯蘭就下埃及去，要寄居在那裏。

當時那地有饑荒。因為那地的饑荒嚴重，亞伯蘭就下埃及去，要在那裡寄居。

其地適饑且甚、亞伯蘭乃旅於埃及、

適歲大饑、故亞伯蘭往、旅於埃及、

是地適饑、因饑甚、故亞伯蘭往旅伊及、

Now there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine was severe.

At that time there was not enough food in the land. So Abram went down to Egypt to live there for a while.

Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.

At that time a severe famine struck the land of Canaan, forcing Abram to go down to Egypt, where he lived as a foreigner.

There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to stay there for a while because the famine in the land was severe.

Now there was a famine in the land; so Abram went down to Egypt to live there for a time, because the famine was severe in the land.

Now there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to dwell there, for the famine was severe in the land.

And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land.

There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine in the land was severe.

And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine[ was] grievous in the land.

There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to stay for a while because the famine was severe.

There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.

那地的饥荒十分严重。

坚固门徒的心，劝他们恒守所信的道，又说：“我们进入神的国，必须经历许多苦难。”

从前在亚伯拉罕的时候，曾经有过一次饥荒，现在那地又有饥荒，以撒就到基拉耳去，到非利士人的王亚比米勒那里。耶和华向以撒显现，说：“你不要下到埃及去，要住在我所指示你的地方。你要寄居在这地，我必与你同在，必赐福给你，因为我要把这全地都赐给你和你的后裔，履行我向你父亲亚伯拉罕所起的誓。

以利沙说：“你们要听耶和华的话。耶和华这样说：‘明日大约这个时候，在撒玛利亚的城门，三公斤面粉只卖十一克银子，六公斤大麦也只是卖十一克银子。’”但那搀扶王的官长回答神人，说：“即使耶和华在天上开了窗户，也不会有这事发生。”以利沙说：“看哪，你要亲眼看见，却吃不着。”有四个痲风病人在城门口那里，他们彼此说：“我们为什么坐在这里等死呢？我们如果说：‘我们进城去吧！’城里正有饥荒，我们就要死在那里。我们如果坐在这里，也是要死。现在，让我们去投降亚兰人的军队吧；如果他们饶我们一命，我们就可以活着；如果他们要杀死我们，我们就死吧。”于是他们在黄昏动身去到亚兰人的军营那里；他们来到亚兰人的军营外边，竟看不见一个人在那里。因为主使亚兰人的军队听见战车、战马和大军的声音；他们就彼此说：“看哪，一定是以色列王雇用了赫人的众王和埃及人的众王来攻击我们。”于是他们在黄昏的时候起来逃跑，他们丢下他们的帐幕，他们的马匹和他们的驴子；军营仍在那里，他们却只顾逃命去了。这些患痲风病的人来到军营的外边，他们进入其中一座帐幕，又吃又喝，并且从那里取去金子、银子和衣服，然后离去，把东西收藏起来。他们再回去，进入另一座帐幕，从那里拿走财物，去收藏起来。

那时，遍地都没有粮食，因为饥荒非常严重。埃及地和迦南地的人，因为饥荒的缘故都饿昏了。

他们从这邦飘流到那邦，从这国飘流到另一国。

我把这些事告诉你们，是要使你们在我里面有平安。在世上你们有患难，但你们放心，我已经胜了这世界。”

大卫在位的日子，有连续三年的饥荒；大卫就寻求耶和华的面。耶和华说：“这是因为扫罗和扫罗家流人血的罪，因为他曾经杀死了基遍人。”

在士师统治期间，国内发生了饥荒。有一个人带着妻子和两个儿子，从犹大的伯利恒前往摩押地去，寄居在那里。

提斯比人以利亚，就是从基列的提斯比来的（按照《马索拉文本》，“从基列的提斯比来的”作“基列的寄居者”;现参照《七十士译本》翻译）先知，对亚哈说：“我指着我所事奉永活的耶和华以色列的神起誓，这几年若是没有我的命令，天必不降露，也不下雨。”耶和华的话临到以利亚说：“你离开这里，向东方去，躲藏在约旦河东面的基立溪旁。你要喝那溪里的水，我已经吩咐乌鸦在那里供养你。”于是以利亚去了，照着耶和华的话行了；他去住在约旦河东面的基立溪旁。乌鸦早晨给他送饼和肉来，晚上也送饼和肉来，他也喝那溪里的水。过了一些日子，那溪就干了，因为没有雨下在地上。耶和华的话又临到以利亚说：“你起来，往西顿的撒勒法去，住在那里；我已经吩咐那里的一个寡妇供养你。”于是以利亚起来，往撒勒法去了；他来到城门口的时候，就看见一个寡妇在那里捡柴；以利亚呼叫她，说：“请你用器皿取点水来给我！”她去取水的时候，以利亚又叫她，说：“请你也给我拿点饼来！”她说：“我指着永活的耶和华你的神起誓，我没有饼，缸里只有一把面粉，瓶里只有一点油。你看我正在捡两根柴，然后回去，为自己和儿子做饼，我们吃完了，就等死。”以利亚对她说：“不要惧怕，照着你所说的去作吧，不过要先为我做一个小饼，拿出来给我，然后才为你自己和儿子做饼。因为耶和华以色列的神这样说：‘缸里的面粉必不会用完，瓶里的油决不会短缺，直等到耶和华降雨在地面上的日子。’”她就去照着以利亚所说的作了。她和以利亚，以及她的家人，吃了许多日子。缸里的面粉果然没有用完，瓶里的油也没有短缺，正像耶和华藉着以利亚所说的话一样。这些事以后，那妇人，就是那个家庭的女主人的儿子病了。他的病情十分严重，以致呼吸都停止了。于是妇人对以利亚说：“神人哪，我跟你有什么关系呢？你竟到我这里来，使耶和华想起我的罪孽，杀死我的儿子。”

耶和华的话临到耶利米，是关于旱灾的事：

他使肥沃的土地变为咸田，都因住在那里的居民的邪恶。

后来埃及和迦南全地遭遇饥荒、大灾难，我们的祖先找不到粮食。

以利沙又回到吉甲，那地正发生饥荒。先知的门徒坐在他面前。他对他的仆人说：“把大锅放在火上，给先知的门徒们煮点东西吃。”

以色列的众子也在前来买粮的人群中，因为迦南地也有饥荒。

于是撒玛利亚发生了极大的饥荒，敌军继续包围，以致一个驴头要卖九百克银子，两百克的鸽子粪也值六十克银子。

义人虽有许多苦难，但耶和华搭救他脱离这一切。

以利沙告诉那妇人（她的儿子曾被以利沙救活），说：“你和你全家要动身，离开这里，住在你可以寄居的地方，因为耶和华宣布了将有饥荒，这饥荒要临到这地七年。”那妇人就动身，按照神人所说的去作。她和她的全家离去，住在非利士地七年。

神说：“我是神，就是你父亲的神；你不要怕下埃及去，因为我必使你在那里成为大国。我要亲自与你一同下到埃及去，也必把你带上来。约瑟要亲手合上你的眼给你送终。”