Now the whole earth had one language and one speech.

那时，天下人的口音、言语都是一样。

那时，全地只有一种语言，都说一样的话。

那时，全地只有一种语言，都说一样的话。

那时，天下人都用同一种语言，讲同一种话。

那时，全世界只有一种语言，大家说同样的话语。

当初全地只有一种语言、一种话语。

那時，天下人的口音、言語都是一樣。

那時，全地只有一種語言，都說一樣的話。

那時，全地只有一種語言，都說一樣的話。

那時，天下人都用同一種語言，講同一種話。

那時，全世界只有一種語言，大家說同樣的話語。

那時全地只有一樣的口音、一樣的語言。

當初全地只有一種語言、一種話語。

維時、天下音一語同、

昔天下億兆、言語皆同、

當時天下口音惟一、言語皆同、

Now the whole world had one language and a common speech.

The whole world had only one language, and everyone spoke it.

Now the whole earth had one language and the same words.

At one time all the people of the world spoke the same language and used the same words.

The whole earth had the same language and vocabulary.

Now all the earth used the same language and the same words.

And the whole earth was of one language and of one speech.

At one time the whole earth had the same language and vocabulary.

And the whole earth was of one language, and of one speech.

The whole earth had a common language and a common vocabulary.

The whole earth was of one language and of one speech.

“ For then I will restore to the peoples a pure language, That they all may call on the name of the Lord, To serve Him with one accord.

And when this sound occurred, the multitude came together, and were confused, because everyone heard them speak in his own language.

In that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear by the Lord of hosts; one will be called the City of Destruction.