and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

阿斐、哈腓拉、约巴，这都是约坍的儿子。

阿斐、哈腓拉、约巴，这些都是约坍的儿子。

阿斐、哈腓拉、约巴，这些都是约坍的儿子。

阿斐、哈腓拉、约巴。这些都是约坍的儿子。

阿斐、哈腓拉、约巴，这些人都是约坍的儿子。

俄斐、哈腓拉、约巴。这些全都是约坍的儿子。

阿斐、哈腓拉、約巴，這都是約坍的兒子。

阿斐、哈腓拉、約巴，這些都是約坍的兒子。

阿斐、哈腓拉、約巴，這些都是約坍的兒子。

阿斐、哈腓拉、約巴。這些都是約坍的兒子。

阿斐、哈腓拉、約巴，這些人都是約坍的兒子。

阿斐、哈腓拉、約巴：這些人都是約坍的子孫。

俄斐、哈腓拉、約巴。這些全都是約坍的兒子。

阿斐、哈腓拉、約巴、此皆約坍之子、

阿妃、哈腓拉、約八、皆約單之子。

阿斐、哈非拉、約八、此皆約坍之子、

Ophir, Havilah and Jobab. All these were sons of Joktan.

Ophir, Havilah and Jobab. They were all sons of Joktan.

Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were descendants of Joktan.

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were Joktan’s sons.

Ophir, Havilah, and Jobab; all of these were the sons of Joktan.

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were Joktan’s sons.

And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these[ were] the sons of Joktan.

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.

And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.

And they dwelt from Havilah unto Shur that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: he abode over against all his brethren.

Kings’ daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.

The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, Jachin,

And lay thou thy treasure in the dust, And the gold of Ophir among the stones of the brooks;

and their brethren, heads of their fathers’ houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.

and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal,

Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion- geber.