Also to Shem, the father of all the children of Eber, and the older brother of Japheth, children were born.

雅弗的哥哥闪，是希伯子孙之祖，他也生了儿子。

闪也生了儿子，他是雅弗的哥哥，是希伯人的祖先。

闪也生了儿子，他是雅弗的哥哥，是希伯人的祖先。

雅弗的哥哥闪是希伯子孙的祖先。

雅弗的哥哥闪，就是希伯所有子孙的祖宗，他也生了孩子。

闪也生了儿子；闪是希伯所有子孙的祖先，是雅弗的哥哥。

雅弗的哥哥閃，是希伯子孫之祖，他也生了兒子。

閃也生了兒子，他是雅弗的哥哥，是希伯人的祖先。

閃也生了兒子，他是雅弗的哥哥，是希伯人的祖先。

雅弗的哥哥閃是希伯子孫的祖先。

雅弗的哥哥閃，就是希伯所有子孫的祖宗，他也生了孩子。

希伯所有的子孫的祖，雅弗的大哥閃，他也生了兒子。

閃也生了兒子；閃是希伯所有子孫的祖先，是雅弗的哥哥。

雅弗兄閃亦生子、閃為希伯全族之祖、

雅弗兄閃亦生子、為希百全族之祖。

雅弗之兄閃亦生子、閃為希伯合族之祖、

Sons were also born to Shem, whose older brother was Japheth; Shem was the ancestor of all the sons of Eber.

Sons were also born to Shem, Japheth’s younger brother. All the sons of Eber belonged to Shem’s family line.

To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.

Sons were also born to Shem, the older brother of Japheth. Shem was the ancestor of all the descendants of Eber.

And Shem, Japheth’s older brother, also had sons. Shem was the father of all the sons of Eber.

And children were born also to Shem, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder.

And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

And Shem, Japheth’s older brother, also had sons. Shem was the father of all the sons of Eber.

Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were[ children] born.

And sons were also born to Shem( the older brother of Japheth), the father of all the sons of Eber.

Children were also born to Shem( the elder brother of Japheth), the father of all the children of Eber.

But ships shall come from the coast of Kittim, And they shall oppress Asshur and oppress Eber; So they also will come to destruction.”

These are the records of the generations of Shem. Shem was a hundred years old when he fathered Arpachshad, two years after the flood;and Shem lived five hundred years after he fathered Arpachshad, and he fathered other sons and daughters.Arpachshad lived thirty five years, and fathered Shelah;and Arpachshad lived 403 years after he fathered Shelah, and he fathered other sons and daughters.Shelah lived thirty years, and fathered Eber;and Shelah lived 403 years after he fathered Eber, and he fathered other sons and daughters.Eber lived thirty four years, and fathered Peleg;and Eber lived 430 years after he fathered Peleg, and he fathered other sons and daughters.Peleg lived thirty years, and fathered Reu;and Peleg lived 209 years after he fathered Reu, and he fathered other sons and daughters.Reu lived thirty two years, and fathered Serug;and Reu lived 207 years after he fathered Serug, and he fathered other sons and daughters.Serug lived thirty years, and fathered Nahor;and Serug lived two hundred years after he fathered Nahor, and he fathered other sons and daughters.Nahor lived twenty nine years, and fathered Terah;and Nahor lived 119 years after he fathered Terah, and he fathered other sons and daughters.Terah lived seventy years, and fathered Abram, Nahor, and Haran.