闪也生了儿子；闪是希伯所有子孙的祖先，是雅弗的哥哥。

雅弗的哥哥闪，是希伯子孙之祖，他也生了儿子。

闪也生了儿子，他是雅弗的哥哥，是希伯人的祖先。

闪也生了儿子，他是雅弗的哥哥，是希伯人的祖先。

雅弗的哥哥闪是希伯子孙的祖先。

雅弗的哥哥闪，就是希伯所有子孙的祖宗，他也生了孩子。

雅弗的哥哥閃，是希伯子孫之祖，他也生了兒子。

閃也生了兒子，他是雅弗的哥哥，是希伯人的祖先。

閃也生了兒子，他是雅弗的哥哥，是希伯人的祖先。

雅弗的哥哥閃是希伯子孫的祖先。

雅弗的哥哥閃，就是希伯所有子孫的祖宗，他也生了孩子。

希伯所有的子孫的祖，雅弗的大哥閃，他也生了兒子。

閃也生了兒子；閃是希伯所有子孫的祖先，是雅弗的哥哥。

雅弗兄閃亦生子、閃為希伯全族之祖、

雅弗兄閃亦生子、為希百全族之祖。

雅弗之兄閃亦生子、閃為希伯合族之祖、

Sons were also born to Shem, whose older brother was Japheth; Shem was the ancestor of all the sons of Eber.

Sons were also born to Shem, Japheth’s younger brother. All the sons of Eber belonged to Shem’s family line.

To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.

Sons were also born to Shem, the older brother of Japheth. Shem was the ancestor of all the descendants of Eber.

And Shem, Japheth’s older brother, also had sons. Shem was the father of all the sons of Eber.

Also to Shem, the father of all the children of Eber, and the older brother of Japheth, children were born.

And children were born also to Shem, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder.

And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

And Shem, Japheth’s older brother, also had sons. Shem was the father of all the sons of Eber.

Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were[ children] born.

And sons were also born to Shem( the older brother of Japheth), the father of all the sons of Eber.

Children were also born to Shem( the elder brother of Japheth), the father of all the children of Eber.

以下是闪的谱系：洪水之后两年，闪一百岁时，生了亚法撒。闪生了亚法撒之后，又活了五百年，并且生了其他的儿女。亚法撒活到三十五岁时，生了萨勒。亚法撒生了萨勒之后，又活了四百零三年，并且生了其他的儿女。萨勒活到三十岁时，生了希伯。萨勒生了希伯之后，又活了四百零三年，并且生了其他的儿女。希伯活到三十四岁时，生了法勒。希伯生了法勒之后，又活了四百三十年，并且生了其他的儿女。法勒活到三十岁时，生了拉吴。法勒生了拉吴之后，又活了两百零九年，并且生了其他的儿女。拉吴活到三十二岁时，生了西鹿。拉吴生了西鹿之后，又活了两百零七年，并且生了其他的儿女。西鹿活到三十岁时，生了拿鹤。西鹿生了拿鹤之后，又活了两百年，并且生了其他的儿女。拿鹤活到二十九岁时，生了塔勒。拿鹤生了塔勒之后，又活了一百一十九年，并且生了其他的儿女。塔勒活到七十岁时，生了亚伯兰、拿鹤和哈兰。