亞瓦底、洗馬哩哈抹、諸族之祖、由此迦南族姓蔓延。

亚瓦底人、洗玛利人、哈马人，后来迦南的诸族分散了。

亚瓦底人、洗玛利人、哈马人，后来迦南的家族散开了。

亚瓦底人、洗玛利人、哈马人，后来迦南的家族散开了。

亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。后来迦南各宗族散居在各地。

亚瓦底人、洗玛利人、哈马人，后来迦南人的宗族分散了。

亚瓦底人、洗玛利人、哈马人。后来迦南的各家族就分散了。

亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人，後來迦南的諸族分散了。

亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人，後來迦南的家族散開了。

亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人，後來迦南的家族散開了。

亞瓦底人、洗瑪利人和哈馬人。後來迦南各宗族散居在各地。

亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人，後來迦南人的宗族分散了。

亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人，後來迦南的宗族分散了。

亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人。後來迦南的各家族就分散了。

亞瓦底族、洗瑪利族、哈末族、此後迦南族姓曼衍、

亞瓦底族、洗瑪利族、哈抹族、此後迦南諸族散處矣、

Arvadites, Zemarites and Hamathites. Later the Canaanite clans scattered

Arvadites, Zemarites and Hamathites. Later the Canaanite tribes scattered.

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the clans of the Canaanites dispersed.

Arvadites, Zemarites, and Hamathites. The Canaanite clans eventually spread out,

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the Canaanite clans scattered.

the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite; and afterward the families of the Canaanite were spread abroad.

the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were dispersed.

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the Canaanite clans scattered.

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

Arvadites, Zemarites, and Hamathites. Eventually the families of the Canaanites were scattered

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.

西頓亞發人為爾舟子、推羅之哲人、為爾辨水道、

以色列族被虜、亞述王使人自巴比倫、古他、亞瓦、哈末、西法瓦音、至撒馬利亞諸邑、據其地、居其城、

亞庇雅立於以法蓮地之西馬臉山、曰、耶羅破暗及以色列族眾、宜聽我言。

巴比倫人作數割庇納像、古他人作匿甲像、哈末人作亞示馬像、

伯亞拉巴、西馬臉、伯特利、

我滅甲呢若迦基密、滅哈末若亞八、滅撒馬利亞、若大馬色、

哈末、庇囉達、大馬色哈末間之十喇音、耗蘭旁之哈撒哈底干、近大馬色界之哈撒以喃、至哈末界、此乃北界。

昔哈末王陀以與哈大底泄戰、今聞大闢已擊其軍旅、則遣子約蘭攜金銀銅器、往見大闢王、慶賀而祝之。

鄰邑哈末、推羅、西頓、雖有智慧、亦必遭難、

又至哈末、延及西撻、