帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐託人；從迦斐託出來的有非利士人。

帕斯鲁细人、迦斯路希人、迦斐托人；从迦斐托出来的有非利士人。

帕斯鲁细人、迦斯路希人、迦斐托人；非利士人是从迦斐托人出来的。

帕斯鲁细人、迦斯路希人、迦斐托人；非利士人是从迦斐托人出来的。

帕斯鲁细人、迦斯路希人和迦斐托人。非利士人是迦斐托人的后代。

帕斯鲁细人、迦斯路希人和迦斐托人；从迦斐托出来的有非利士人。

帕斯鲁细人、迦斯路希人、迦斐托人；非利士人源于迦斯路希人。

帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐託人；非利士人是從迦斐託人出來的。

帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐託人；非利士人是從迦斐託人出來的。

帕斯魯細人、迦斯路希人和迦斐托人。非利士人是迦斐托人的後代。

帕斯魯細人、迦斯路希人和迦斐託人；從迦斐託出來的有非利士人。

帕斯魯細人、迦斯路希人和迦斐託人；從迦斐託出來的有非利士人。

帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐托人；非利士人源於迦斯路希人。

帕斯魯細族、迦斯路希族、迦斐託族、非利士族由迦斯路希而出、○

八魯、甲路、鴿托、諸族。甲路生非利士一族。○

帕斯魯族、迦斯路族、鴿託族、非利士族由彼而出、○

Pathrusites, Kasluhites( from whom the Philistines came) and Caphtorites.

Pathrusites, Kasluhites and Caphtorites. The Philistines came from the Kasluhites.

Pathrusim, Casluhim( from whom the Philistines came), and Caphtorim.

Pathrusites, Casluhites, and the Caphtorites, from whom the Philistines came.

Pathrus, Casluh( the Philistines came from them), and Caphtor.

Pathrusim, Casluhim( from whom came the Philistines), and Caphtorim.

Pathrusim, and Casluhim( from whom came the Philistines and Caphtorim).

and Pathrusim, and Casluhim( whence went forth the Philistines), and Caphtorim.

Pathrusim, Casluhim( the Philistines came from them), and Caphtorim.

And Pathrusim, and Casluhim,( out of whom came Philistim,) and Caphtorim.

Pathrusites, Casluhites( from whom the Philistines came), and Caphtorites.

Pathrusim, Casluhim( which the Philistines descended from), and Caphtorim.

因為日子將到，要毀滅一切非利士人，剪除幫助泰爾、西頓所剩下的人。原來耶和華必毀滅非利士人，就是迦斐託海島餘剩的人。

從迦斐託出來的迦斐託人將先前住在鄉村直到迦薩的亞衛人除滅，接着居住。）

帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐託人；從迦斐託出來的有非利士人。

耶和華說：以色列人哪，我豈不看你們如古實人嗎？我豈不是領以色列人出埃及地，領非利士人出迦斐託，領亞蘭人出吉珥嗎？

當那日，主必二次伸手救回自己百姓中所餘剩的，就是在亞述、埃及、巴忒羅、古實、以攔、示拿、哈馬，並眾海島所剩下的。

有臨到耶利米的話，論及一切住在埃及地的猶大人，就是住在密奪、答比匿、挪弗、巴忒羅境內的猶大人，說：