Thus God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament; and it was so.

神就造出空气，将空气以下的水、空气以上的水分开了。事就这样成了。

上帝就造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开。事就这样成了。

神就造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开。事就这样成了。

果然如此。上帝开辟了穹苍，用穹苍将水上下分开。

神造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开了。

神就造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开。事情就如此成就了。

神就造出空氣，將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。

上帝就造了穹蒼，把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開。事就這樣成了。

神就造了穹蒼，把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開。事就這樣成了。

果然如此。上帝開闢了穹蒼，用穹蒼將水上下分開。

神造了穹蒼，把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開了。

上帝造了穹蒼，將穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開：就這樣成了。

神就造了穹蒼，把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開。事情就如此成就了。

遂作穹蒼、以分穹蒼上下之水、有如此也、

遂作穹蒼、而上下之水、截然中斷、有如此也。

天主遂作空氣、使空氣以上之水、與空氣以下之水、截然中分、有如此也、

So God made the vault and separated the water under the vault from the water above it. And it was so.

And that’s exactly what happened. God made the huge space between the waters. He separated the water under the space from the water above it.

And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse. And it was so.

And that is what happened. God made this space to separate the waters of the earth from the waters of the heavens.

So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above the expanse. And it was so.

God made the expanse, and separated the waters that were below the expanse from the waters that were above the expanse; and it was so.

And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above the expanse. And it was so.

And God made the firmament, and divided the waters which[ were] under the firmament from the waters which[ were] above the firmament: and it was so.

So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. It was so.

God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

When He established the clouds above, When He strengthened the fountains of the deep,When He assigned to the sea its limit, So that the waters would not transgress His command, When He marked out the foundations of the earth,

Praise Him, you heavens of heavens, And you waters above the heavens!

So the men marveled, saying,“ Who can this be, that even the winds and the sea obey Him?”

Then God said,“ Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear”; and it was so.

He binds up the water in His thick clouds, Yet the clouds are not broken under it.

Then God said,“ Let the earth bring forth grass, the herb that yields seed, and the fruit tree that yields fruit according to its kind, whose seed is in itself, on the earth”; and it was so.

and let them be for lights in the firmament of the heavens to give light on the earth”; and it was so.

If the clouds are full of rain, They empty themselves upon the earth; And if a tree falls to the south or the north, In the place where the tree falls, there it shall lie.

Then God said,“ Let the earth bring forth the living creature according to its kind: cattle and creeping thing and beast of the earth, each according to its kind”; and it was so.

“ Or who shut in the sea with doors, When it burst forth and issued from the womb;When I made the clouds its garment, And thick darkness its swaddling band;When I fixed My limit for it, And set bars and doors;When I said,‘ This far you may come, but no farther, And here your proud waves must stop!’

He sends the springs into the valleys; They flow among the hills.