This persuasion came not of him that calleth you.

这样的劝导不是出于那召你们的。

这样的劝导不是出于那召你们的。

这样的劝导不是出于那召你们的。

当然不是呼召你们的上帝！

这种劝诱不是出于那召你们的。

这种劝诱不是出于召唤你们的那一位。

這樣的勸導不是出於那召你們的。

這樣的勸導不是出於那召你們的。

這樣的勸導不是出於那召你們的。

當然不是呼召你們的上帝！

這種勸誘不是出於那召你們的。

那樣的勸導並不是出於那召你們的。

這種勸誘不是出於召喚你們的那一位。

其所勸導、非出於召爾者、

其心輕於恃法、非召爾者使然也、

爾今所受之勸、非由召爾者、

此種影響、決非召爾者之原意。

That kind of persuasion does not come from the one who calls you.

The God who chooses you does not keep you from obeying the truth.

This persuasion is not from him who calls you.

It certainly isn’t God, for he is the one who called you to freedom.

This persuasion does not come from the one who calls you.

This persuasion did not come from Him who calls you.

This persuasion does not come from Him who calls you.

This persuasion did not come from the One who called you.

This persuasion[ cometh] not of him that calleth you.

This persuasion does not come from the one who calls you!

This persuasion is not from him who calls you.

I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;

And we know that to them that love God all things work together for good, even to them that are called according to his purpose.