蓋我儕以神由信、而待所望之義、

我们靠着圣灵，凭着信心，等候所盼望的义。

至于我们，我们是靠着圣灵，凭着信心，等候所盼望的义。

至于我们，我们是靠着圣灵，凭着信心，等候所盼望的义。

但我们要靠着圣灵，凭信心热切等候所盼望的义。

我们靠着圣灵，凭着信，热切等候所盼望的义。

要知道，我们藉着圣灵，本于信，满怀着称义的盼望；

我們靠着聖靈，憑着信心，等候所盼望的義。

至於我們，我們是靠着聖靈，憑着信心，等候所盼望的義。

至於我們，我們是靠着聖靈，憑着信心，等候所盼望的義。

但我們要靠著聖靈，憑信心熱切等候所盼望的義。

我們靠著聖靈，憑著信，熱切等候所盼望的義。

我們是靠着靈、本着信、切候着所盼望之稱義的。

要知道，我們藉著聖靈，本於信，滿懷著稱義的盼望；

我儕賴聖神、望以信而稱義、

我儕賴聖神、而由信有望、俟得稱義、

蓋吾人惟恃聖神而起信心、始有成義之望耳。

For through the Spirit we eagerly await by faith the righteousness for which we hope.

But we long to be made completely holy because of our faith in Christ. Through the Holy Spirit we wait for this in hope.

For through the Spirit, by faith, we ourselves eagerly wait for the hope of righteousness.

But we who live by the Spirit eagerly wait to receive by faith the righteousness God has promised to us.

For we eagerly await through the Spirit, by faith, the hope of righteousness.

For we, through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.

For we through the Spirit eagerly wait for the hope of righteousness by faith.

For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.

For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness.

For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

For through the Spirit, by faith, we wait expectantly for the hope of righteousness.

For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.

非以自乎律者為己之義、乃由信基督之義、即以信而自乎上帝者、

我心歟、默俟上帝、我望在彼兮、

不第此也、我儕獲聖神之初實者、亦中心太息、以俟得成為子、即我身之贖焉、夫我儕以望而得救、然既見之望、非望也、蓋既見之、孰猶望之乎、然我儕望所未見者、則忍以待之、○

俟其子自天降臨、即其自死而起之耶穌、拯我儕脫將來之震怒者也、

我待耶和華、我心待之、我企望其言兮、

耶和華歟、爾之拯救、我所企望、

企望爾者不懷慚、無端行詐者、必抱愧兮、

今而後有義冕為我而備、義鞫之主、將於乃日賜我、不第我也、亦暨凡慕其顯著者、○

願主導爾之心、進於上帝之愛、及基督之忍、○

爾其歸爾上帝、謹守仁義、恆望爾上帝、○

蓋我二者由彼以一神而謁父、

以爾真理導我誨我、爾為救我之上帝、我終日企望爾兮、

致如罪於死中乘權、恩亦若是由義而乘權至於永生、惟因我主耶穌基督焉、

仰慕有福之望、及皇矣上帝我救者基督耶穌之榮顯著、

凡仰而求耶和華者、耶和華施之恩兮、仰望耶和華之拯救、而靜俟之、斯為美兮、

至則以罪、以義、以鞫、使世自訟、以罪、因其弗信我、以義、因我歸父、爾不復見我、以鞫、因斯世之君見鞫也、我尚有多端語爾、但爾今弗克勝之、迨真理之神至、將導爾悉明真理、蓋彼非由己而言、乃言其所聞、且以將來者示爾、彼將榮我、蓋以取於我者示爾也、凡父所有者、即我有、故曰、以取於我者示爾也、