拜偶像、行邪術、仇恨、紛爭、嫉恨、暴怒、爭競、分裂、結派、

拜偶像、邪术、仇恨、争竞、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、

拜偶像、行邪术、仇恨、纷争、忌恨、愤怒、自私、分派、结党、

拜偶像、行邪术、仇恨、纷争、忌恨、愤怒、自私、分派、结党、

拜偶像、行邪术、仇恨、争吵、忌恨、恼怒、纷争、冲突、分裂、

拜偶像、行邪术、仇恨、争竞、忌恨、忿怒、自私、分党、结派、

拜偶像、行邪术、仇恨、纷争、嫉恨、暴怒、争竞、分裂、结派、

拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、紛爭、異端、

拜偶像、行邪術、仇恨、紛爭、忌恨、憤怒、自私、分派、結黨、

拜偶像、行邪術、仇恨、紛爭、忌恨、憤怒、自私、分派、結黨、

拜偶像、行邪術、仇恨、爭吵、忌恨、惱怒、紛爭、衝突、分裂、

拜偶像、行邪術、仇恨、爭競、忌恨、忿怒、自私、分黨、結派、

拜偶像、行邪術、敵恨、紛爭、妒忌、暴怒、營私爭勝、分立、派別、

拜像、巫術、結仇、爭鬥、忌恨、忿怒、釁隙、朋黨、異端、

拜偶像、用巫術、結仇、爭鬥、媢嫉、憤怒、朋黨、釁隙、異端、

拜偶像、巫術、結仇、爭鬥、媢嫉、忿怒、釁隙、朋黨、異端、

拜偶像、行巫術、仇恨爭競、好勝忿怒朋比釁隙、

idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions

It includes worshiping statues of gods and worshiping evil powers. It also includes hatred and fighting, jealousy and fits of anger. Sinful desire is interested only in getting ahead. It stirs up trouble. It separates people into their own little groups.

idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, fits of anger, rivalries, dissensions, divisions,

idolatry, sorcery, hostility, quarreling, jealousy, outbursts of anger, selfish ambition, dissension, division,

idolatry, sorcery, hatreds, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish ambitions, dissensions, factions,

idolatry, witchcraft, hostilities, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish ambition, dissensions, factions,

idolatry, sorcery, hatred, contentions, jealousies, outbursts of wrath, selfish ambitions, dissensions, heresies,

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,

idolatry, sorcery, hatreds, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish ambitions, dissensions, factions,

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

idolatry, sorcery, hostilities, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish rivalries, dissensions, factions,

idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,

但那些膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的，和所有說謊的人，他們的份就在燃燒著烈火和硫磺的湖裡。這是第二次的死亡。」

實際上，你們當中必定也會有結派的事，好讓那些經過考驗的人在你們中間能顯露出來。

有一個名叫西門的人，自稱是個大人物，一向在那城裡行邪術，使撒馬利亞的居民十分驚訝。所有的人，從卑微的到尊貴的，都聽從他。他們說：「這個人就是那被稱為『神的大能者』的。」他們聽從他，因為他長期以來用邪術使他們十分驚訝。

因為你們做為聰明人，樂意容忍愚妄的人！

對那製造分裂的人，在第一次、第二次的警戒以後，就要棄絕他，

有一次，我們往禱告的地方去，迎面來了一個有占卜邪靈附身的女僕。她用算命為她的主人們帶來大量的生意。她跟著保羅和我們，喊叫說：「這些人是至高神的奴僕，向你們傳講救恩的道。」她一連幾天都這樣做。保羅厭煩了，就轉過身對那邪靈說：「我奉耶穌基督的名，吩咐你從她身上出來！」那邪靈立刻就出來了。女僕的主人們看見他們的生意沒有希望了，就揪住保羅和賽拉斯，把他們拖到街市上去見首領們。

要知道，悖逆如同占卜的罪，頑梗就像拜偶像的惡。你既然厭棄耶和華的話，耶和華也厭棄你作王。」

不過，在子民當中也出現過假先知；照樣，在你們當中也會有假教師。他們會偷偷引進使人滅亡的異端，甚至否認那救贖他們的主，給自己招來快速的滅亡。