But I say, live by the Spirit and you will not carry out the desires of the flesh.

我说，你们当顺着圣灵而行，就不放纵肉体的情欲了。

我说，你们要顺着圣灵而行，绝不可满足肉体的情欲。

我说，你们要顺着圣灵而行，绝不可满足肉体的情欲。

因此，我劝你们行事为人要顺从圣灵的引导，这样就不会放纵罪恶本性的私欲。

我是说，你们应当顺着圣灵行事，这样就一定不会去满足肉体的私欲了。

所以我说：你们应当顺着圣灵行走，这样就绝不会去满足肉体的欲望了；

我說，你們當順着聖靈而行，就不放縱肉體的情慾了。

我說，你們要順着聖靈而行，絕不可滿足肉體的情慾。

我說，你們要順着聖靈而行，絕不可滿足肉體的情慾。

因此，我勸你們行事為人要順從聖靈的引導，這樣就不會放縱罪惡本性的私慾。

我是說，你們應當順著聖靈行事，這樣就一定不會去滿足肉體的私慾了。

我是說，你們要順着靈而行，就決不去滿足肉體的私慾了。

所以我說：你們應當順著聖靈行走，這樣就絕不會去滿足肉體的欲望了；

我故謂爾當依聖神而行、則不縱形軀之慾、

故吾謂爾當從神、毋從欲

我言爾當遵聖神而行、則不縱肉體之慾、

吾故曰：爾等亟應努力於靈修、而不可縱情恣慾也。

So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

So I say, live by the Holy Spirit’s power. Then you will not do what your desires controlled by sin want you to do.

But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

So I say, let the Holy Spirit guide your lives. Then you won’t be doing what your sinful nature craves.

I say, then, walk by the Spirit and you will certainly not carry out the desire of the flesh.

But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.

I say then: Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the lust of the flesh.

But I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

I say then, walk by the Spirit and you will not carry out the desire of the flesh.

[ This] I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

But I say, walk by the Spirit, and you won’t fulfill the lust of the flesh.

Now those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and desires.If we live by the Spirit, let us also behave in accordance with the Spirit.

So then, brothers and sisters, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh( for if you live according to the flesh, you will die), but if by the Spirit you put to death the deeds of the body you will live.For all who are led by the Spirit of God are the sons of God.

Now the works of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, depravity,idolatry, sorcery, hostilities, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish rivalries, dissensions, factions,envying, murder, drunkenness, carousing, and similar things. I am warning you, as I had warned you before: Those who practice such things will not inherit the kingdom of God!

because the person who sows to his own flesh will reap corruption from the flesh, but the one who sows to the Spirit will reap eternal life from the Spirit.

So put to deat h whatever in your nature belongs to the earth: sexual immorality, impurity, shameful passion, evil desire, and greed which is idolatry.Because of these things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.You also lived your lives in this way at one time, when you used to live among them.But now, put off all such things as anger, rage, malice, slander, abusive language from your mouth.Do not lie to one another since you have put off the old man with its practicesand have been clothed with the new man that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created it.

so that the righteous requirement of the law may be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.For those who live according to the flesh have their outlook shaped by the things of the flesh, but those who live according to the Spirit have their outlook shaped by the things of the Spirit.

Dear friends, I urge you as foreigners and exiles to keep away from fleshly desires that do battle against the soul,

Let us live decently as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in discord and jealousy.Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh to arouse its desires.

Therefore, since we have these promises, dear friends, let us cleanse ourselves from everything that could defile the body and the spirit, and thus accomplish holiness out of reverence for God.

Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires,

Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him,because all that is in the world( the desire of the flesh and the desire of the eyes and the arrogance produced by material possessions) is not from the Father, but is from the world.

among whom all of us also formerly lived out our lives in the cravings of our flesh, indulging the desires of the flesh and the mind, and were by nature children of wrath even as the rest…

These people are divisive, worldly, devoid of the Spirit.But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith, by praying in the Holy Spirit,maintain yourselves in the love of God, while anticipating the mercy of our Lord Jesus Christ that brings eternal life.

So, since Christ suffered in the flesh, you also arm yourselves with the same attitude, because the one who has suffered in the flesh has finished with sin,in that he spends the rest of his time on earth concerned about the will of God and not human desires.For the time that has passed was sufficient for you to do what the non- Christians desire. You lived then in debauchery, evil desires, drunkenness, carousing, drinking bouts, and wanton idolatries.So they are astonished when you do not rush with them into the same flood of wickedness, and they vilify you.

Like obedient children, do not comply with the evil urges you used to follow in your ignorance,

You have purified your souls by obeying the truth in order to show sincere mutual love. So love one another earnestly from a pure heart.

What I am saying is this: The law that came four hundred thirty years later does not cancel a covenant previously ratified by God, so as to invalidate the promise.

Now it was for this very purpose that the gospel was preached to those who are now dead, so that though they were judged in the flesh by human standards they may live spiritually by God’s standards.

In him you also were circumcised– not, however, with a circumcision performed by human hands, but by the removal of the fleshly body, that is, through the circumcision done by Christ.

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

And I say this, brothers and sisters: The time is short. So then those who have wives should be as those who have none,