But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

你们要谨慎，若相咬相吞，只怕要彼此消灭了。

你们要谨慎，你们若相咬相吞，恐怕要彼此消灭了。

你们要谨慎，你们若相咬相吞，恐怕要彼此消灭了。

你们要谨慎，如果你们相咬相吞，恐怕会同归于尽。

你们要谨慎，如果相咬相吞，恐怕彼此都要毁灭了。

你们要当心！如果你们继续相咬相吞，恐怕就要彼此毁灭了。

你們要謹慎，若相咬相吞，只怕要彼此消滅了。

你們要謹慎，你們若相咬相吞，恐怕要彼此消滅了。

你們要謹慎，你們若相咬相吞，恐怕要彼此消滅了。

你們要謹慎，如果你們相咬相吞，恐怕會同歸於盡。

你們要謹慎，如果相咬相吞，恐怕彼此都要毀滅了。

你們要謹慎，若相咬相吞，只怕彼此消滅呀！

你們要當心！如果你們繼續相咬相吞，恐怕就要彼此毀滅了。

若爾相吞噬、恐相淪亡、爾其慎之、○

設也、爾相吞噬、恐淪胥以亡、

爾若互相吞噬、恐彼此滅亡、爾其慎之、○

若不此之務、而彼此相噬相吞、其不同歸於盡也幾希。

If you bite and devour each other, watch out or you will be destroyed by each other.

If you say or do things that harm one another, watch out! You could end up destroying one another.

But if you bite and devour one another, watch out that you are not consumed by one another.

But if you are always biting and devouring one another, watch out! Beware of destroying one another.

But if you bite and devour one another, watch out, or you will be consumed by one another.

But if you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.

But if you bite and devour one another, beware lest you be consumed by one another!

But if you bite and devour one another, watch out, or you will be consumed by one another.

But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

However, if you continually bite and devour one another, beware that you are not consumed by one another.

But if you bite and devour one another, be careful that you don’t consume one another.

for ye are yet carnal: for whereas there is among you jealousy and strife, are ye not carnal, and do ye not walk after the manner of men?

But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.This wisdom is not a wisdom that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish.For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, without hypocrisy.And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.Whence come wars and whence come fightings among you? come they not hence, even of your pleasures that war in your members?Ye lust, and have not: ye kill, and covet, and cannot obtain: ye fight and war; ye have not, because ye ask not.Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may spend it in your pleasures.

For I fear, lest by any means, when I come, I should find you not such as I would, and should myself be found of you such as ye would not; lest by any means there should be strife, jealousy, wraths, factions, backbitings, whisperings, swellings, tumults;

For ye bear with a man, if he bringeth you into bondage, if he devoureth you, if he taketh you captive, if he exalteth himself, if he smiteth you on the face.

but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?Nay, already it is altogether a defect in you, that ye have lawsuits one with another. Why not rather take wrong? why not rather be defrauded?Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that your brethren.

Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.

Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the concision:

And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder’s den.They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of Jehovah, as the waters cover the sea.

And one shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh; and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

The envy also of Ephraim shall depart, and they that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?And Joab said, As God liveth, if thou hadst not spoken, surely then in the morning the people had gone away, nor followed every one his brother.