For the whole law can be summed up in this one command:“ Love your neighbor as yourself.”

因为全律法都包在“爱人如己”这一句话之内了。

因为全部律法都包括在“爱邻如己”这一句话之内了。

因为全部律法都包括在“爱邻如己”这一句话之内了。

因为全部的律法可以总结成一句话：“要爱邻如己”。

因为全部的律法，都在“爱人如己”这一句话里面成全了。

因为全部律法都在“要爱邻如己”这一句话里得以满足了。

因為全律法都包在「愛人如己」這一句話之內了。

因為全部律法都包括在「愛鄰如己」這一句話之內了。

因為全部律法都包括在「愛鄰如己」這一句話之內了。

因為全部的律法可以總結成一句話：「要愛鄰如己」。

因為全部的律法，都在“愛人如己”這一句話裡面成全了。

因為在『愛鄰舍如同你自己』這一句話裏、全律法就都行盡了。

因為全部律法都在「要愛鄰如己」這一句話裡得以滿足了。

蓋全律一言以蔽之、曰愛鄰如己、

全法一言以蔽之、曰、愛人如己、

蓋全律法、一言以蔽之、曰、愛人如己、

蓋全部律法、一言以蔽之、曰：「愛鄰如己。」

For the entire law is fulfilled in keeping this one command:“ Love your neighbor as yourself.”

The whole law is fulfilled by obeying this one command.“ Love your neighbor as you love yourself.”( Leviticus 19:18)

For the whole law is fulfilled in one word:“ You shall love your neighbor as yourself.”

For the whole law is fulfilled in one statement: Love your neighbor as yourself.

For the whole Law is fulfilled in one word, in the statement,“ You shall love your neighbor as yourself.”

For all the law is fulfilled in one word, even in this:“ You shall love your neighbor as yourself.”

For the whole law is fulfilled in one word, even in this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.

For the entire law is fulfilled in one statement: Love your neighbor as yourself.

For all the law is fulfilled in one word,[ even] in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

For the whole law can be summed up in a single commandment, namely,“ You must love your neighbor as yourself.”

For the whole law is fulfilled in one word, in this:“ You shall love your neighbor as yourself.”

“ Do to others whatever you would like them to do to you. This is the essence of all that is taught in the law and the prophets.

“ Do not seek revenge or bear a grudge against a fellow Israelite, but love your neighbor as yourself. I am the Lord.

Share each other’s burdens, and in this way obey the law of Christ.

The second is equally important:‘ Love your neighbor as yourself.’ No other commandment is greater than these.”

A second is equally important:‘ Love your neighbor as yourself.’The entire law and all the demands of the prophets are based on these two commandments.”

Owe nothing to anyone— except for your obligation to love one another. If you love your neighbor, you will fulfill the requirements of God’s law.For the commandments say,“ You must not commit adultery. You must not murder. You must not steal. You must not covet.” These— and other such commandments— are summed up in this one commandment:“ Love your neighbor as yourself.”Love does no wrong to others, so love fulfills the requirements of God’s law.

So now I am giving you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, you should love each other.

Treat them like native born Israelites, and love them as you love yourself. Remember that you were once foreigners living in the land of Egypt. I am the Lord your God.

Yes indeed, it is good when you obey the royal law as found in the Scriptures:“ Love your neighbor as yourself.”But if you favor some people over others, you are committing a sin. You are guilty of breaking the law.For the person who keeps all of the laws except one is as guilty as a person who has broken all of God’s laws.For the same God who said,“ You must not commit adultery,” also said,“ You must not murder.” So if you murder someone but do not commit adultery, you have still broken the law.

The purpose of my instruction is that all believers would be filled with love that comes from a pure heart, a clear conscience, and genuine faith.

And I know it is important to love him with all my heart and all my understanding and all my strength, and to love my neighbor as myself. This is more important than to offer all of the burnt offerings and sacrifices required in the law.”

“ Which ones?” the man asked. And Jesus replied:“‘ You must not murder. You must not commit adultery. You must not steal. You must not testify falsely.Honor your father and mother. Love your neighbor as yourself.’”

The man answered,“‘ You must love the Lord your God with all your heart, all your soul, all your strength, and all your mind.’ And,‘ Love your neighbor as yourself.’”“ Right!” Jesus told him.“ Do this and you will live!”The man wanted to justify his actions, so he asked Jesus,“ And who is my neighbor?”Jesus replied with a story:“ A Jewish man was traveling from Jerusalem down to Jericho, and he was attacked by bandits. They stripped him of his clothes, beat him up, and left him half dead beside the road.“ By chance a priest came along. But when he saw the man lying there, he crossed to the other side of the road and passed him by.A Temple assistant walked over and looked at him lying there, but he also passed by on the other side.“ Then a despised Samaritan came along, and when he saw the man, he felt compassion for him.Going over to him, the Samaritan soothed his wounds with olive oil and wine and bandaged them. Then he put the man on his own donkey and took him to an inn, where he took care of him.The next day he handed the innkeeper two silver coins, telling him,‘ Take care of this man. If his bill runs higher than this, I’ll pay you the next time I’m here.’“ Now which of these three would you say was a neighbor to the man who was attacked by bandits?” Jesus asked.The man replied,“ The one who showed him mercy.” Then Jesus said,“ Yes, now go and do the same.”