And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

你们既为儿子，神就差他儿子的灵进入你们的心，呼叫：“阿爸！父！”

因为你们是儿子，上帝就差他儿子的灵进入我们的心，呼叫：“阿爸，父！”

因为你们是儿子，神就差他儿子的灵进入我们的心，呼叫：“阿爸，父！”

我们既然成为儿女，上帝就差遣祂儿子的灵进入我们的心里，使我们可以称呼上帝为“阿爸，父亲”。

你们既然是儿子，神就差遣他儿子的灵进入我们心里，呼叫“阿爸、父！”

而且因你们是儿子，神就派遣他儿子的灵进入你们的心，呼叫：“阿爸！父啊！”

你們既為兒子，神就差他兒子的靈進入你們的心，呼叫：「阿爸！父！」

因為你們是兒子，上帝就差他兒子的靈進入我們的心，呼叫：「阿爸，父！」

因為你們是兒子，神就差他兒子的靈進入我們的心，呼叫：「阿爸，父！」

我們既然成為兒女，上帝就差遣祂兒子的靈進入我們的心裡，使我們可以稱呼上帝為「阿爸，父親」。

你們既然是兒子，神就差遣他兒子的靈進入我們心裡，呼叫“阿爸、父！”

為了你們是兒子，上帝就差遣出他兒子的靈、進入我們的心、來呼叫「阿爸！父啊！」。

而且因你們是兒子，神就派遣他兒子的靈進入你們的心，呼叫：「阿爸！父啊！」

既為子、上帝遣厥子之神、入我儕之心、呼曰、阿爸父也、

既得為子、則上帝遣厥子之神在爾心、籲之曰、阿爸、父也、

爾既得為子、天主則遣其子之神於爾心、呼阿巴、父也、

正惟吾人之為兒女、故天主以其聖子之神、注於吾人之心、俾孺慕之情、油然而生、而發為呼親喊父之聲。

Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out,“ Abba, Father.”

Because you are his children, God sent the Spirit of his Son into our hearts. He is the Holy Spirit. By his power we call God Abba. Abba means Father.

And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying,“ Abba! Father!”

And because we are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, prompting us to call out,“ Abba, Father.”

And because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, crying,“ Abba, Father!”

Because you are sons, God has sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out,“ Abba! Father!”

And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying out,“ Abba, Father!”

And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.

And because you are sons, God has sent the Spirit of His Son into our hearts, crying,“ Abba, Father!”

And because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, who calls“ Abba! Father!”

And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying,“ Abba, Father!”

For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with[ him], that we may be also glorified together.

And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord[ is], there[ is] liberty.

But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure[ unto him].

And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father,[ even] the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:

But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.

If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall[ your] heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?

Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou[ art] the guide of my youth?

After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

In whom ye also[ trusted], after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,

And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam[ was made] a quickening spirit.

Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.And he that searcheth the hearts knoweth what[ is] the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to[ the will of] God.

( But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet[ given]; because that Jesus was not yet glorified.)

For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:And they shall spring up[ as] among the grass, as willows by the water courses.One shall say, I[ am] the LORD’S; and another shall call[ himself] by the name of Jacob; and another shall subscribe[ with] his hand unto the LORD, and surname[ himself] by the name of Israel.

But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen[ do]: for they think that they shall be heard for their much speaking.Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast[ our] profession.For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as[ we are, yet] without sin.Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See[ thou do it] not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.