所以弟兄們，我們不是使女的兒女，我們乃是自主婦人的兒女了。

弟兄们，这样看来，我们不是使女的儿女，乃是自主妇人的儿女了。

弟兄们，这样看来，我们不是使女的儿女，而是自由妇人的儿女了。

弟兄们，这样看来，我们不是使女的儿女，而是自由妇人的儿女了。

弟兄姊妹，这样看来，我们不是婢女的儿女，而是主母的儿女。

所以，弟兄们，我们不是婢女的儿女，而是自由的妇人的儿女了。

因此，弟兄们，我们不是女仆的儿女，而是自由女人的儿女。

弟兄們，這樣看來，我們不是使女的兒女，乃是自主婦人的兒女了。

弟兄們，這樣看來，我們不是使女的兒女，而是自由婦人的兒女了。

弟兄們，這樣看來，我們不是使女的兒女，而是自由婦人的兒女了。

弟兄姊妹，這樣看來，我們不是婢女的兒女，而是主母的兒女。

所以，弟兄們，我們不是婢女的兒女，而是自由的婦人的兒女了。

因此，弟兄們，我們不是女僕的兒女，而是自由女人的兒女。

兄弟乎、我儕非婢之子、乃自由者之子也、

兄弟乎、我儕非婢之子、乃婦之子矣、

兄弟乎、我儕非婢之子、乃自主之婦之子也、

兄弟其識之、吾人非婢女之子、乃主婦之子也。

Therefore, brothers and sisters, we are not children of the slave woman, but of the free woman.

Brothers and sisters, we are not the slave woman’s children. We are the free woman’s children.

So, brothers, we are not children of the slave but of the free woman.

So, dear brothers and sisters, we are not children of the slave woman; we are children of the free woman.

Therefore, brothers and sisters, we are not children of a slave but of the free woman.

So then, brothers and sisters, we are not children of a slave woman, but of the free woman.

So then, brethren, we are not children of the bondwoman but of the free.

Wherefore, brethren, we are not children of a handmaid, but of the freewoman.

Therefore, brothers, we are not children of the slave but of the free woman.

So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

Therefore, brothers and sisters, we are not children of the slave woman but of the free woman.

So then, brothers, we are not children of a servant, but of the free woman.

弟兄們，你們是蒙了召以得自由了；不過別用那自由去為肉體造機會；卻要憑着愛心互相服事。

基督釋放了我們得自主了。所以你們要站穩，別再被奴役之軛纏住了。

所以兒子若使你們得自主，你們就真地自主了。

凡接受他的、就是信他名的人，他就給他們權利成為上帝的兒女。這種人不是由於血而生的，不是由於肉慾，也不是由於人慾，乃是由於上帝、而生的。

你們看，父將何等的愛愛了我們；讓我們得稱為上帝的兒女！我們也真地是。世人之所以不認識我們的，是因為沒有認識他。親愛的，我們現今是上帝的兒女；將來怎樣，還未顯明；我們只知道他無論甚麼時候顯現，我們總會像他，因為我們必見他，照他的真樣子。

這樣，孩子們既有分於血與肉，他自己也同樣與分於血與肉，這是要讓他藉着死叫那掌有死權的——就是魔鬼——無能為力，並解放那些因怕死而一生受制於奴轄中的人。