兄弟乎、我儕非婢之子、乃自主之婦之子也、

弟兄们，这样看来，我们不是使女的儿女，乃是自主妇人的儿女了。

弟兄们，这样看来，我们不是使女的儿女，而是自由妇人的儿女了。

弟兄们，这样看来，我们不是使女的儿女，而是自由妇人的儿女了。

弟兄姊妹，这样看来，我们不是婢女的儿女，而是主母的儿女。

所以，弟兄们，我们不是婢女的儿女，而是自由的妇人的儿女了。

因此，弟兄们，我们不是女仆的儿女，而是自由女人的儿女。

弟兄們，這樣看來，我們不是使女的兒女，乃是自主婦人的兒女了。

弟兄們，這樣看來，我們不是使女的兒女，而是自由婦人的兒女了。

弟兄們，這樣看來，我們不是使女的兒女，而是自由婦人的兒女了。

弟兄姊妹，這樣看來，我們不是婢女的兒女，而是主母的兒女。

所以，弟兄們，我們不是婢女的兒女，而是自由的婦人的兒女了。

所以弟兄們，我們不是使女的兒女，我們乃是自主婦人的兒女了。

因此，弟兄們，我們不是女僕的兒女，而是自由女人的兒女。

兄弟乎、我儕非婢之子、乃自由者之子也、

兄弟乎、我儕非婢之子、乃婦之子矣、

兄弟其識之、吾人非婢女之子、乃主婦之子也。

Therefore, brothers and sisters, we are not children of the slave woman, but of the free woman.

Brothers and sisters, we are not the slave woman’s children. We are the free woman’s children.

So, brothers, we are not children of the slave but of the free woman.

So, dear brothers and sisters, we are not children of the slave woman; we are children of the free woman.

Therefore, brothers and sisters, we are not children of a slave but of the free woman.

So then, brothers and sisters, we are not children of a slave woman, but of the free woman.

So then, brethren, we are not children of the bondwoman but of the free.

Wherefore, brethren, we are not children of a handmaid, but of the freewoman.

Therefore, brothers, we are not children of the slave but of the free woman.

So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

Therefore, brothers and sisters, we are not children of the slave woman but of the free woman.

So then, brothers, we are not children of a servant, but of the free woman.

兄弟乎、爾曹蒙召以得自由、然勿以爾之自由、為縱欲之機、惟以愛互相服事、

基督既釋我以得自由、則當堅立、勿復服為奴之軛、

是以若子釋爾、則爾誠釋矣、

凡受之者、即信其名者、賜之以權、為天主之子、或作凡受之者賜之以權為天主之子即信其名者也若是者、非由血氣、非由情慾、非由人意而生、乃由天主而生、○

試觀父賜我儕何等之愛、使我儕得稱為天主之子、世不識我儕、因不識父也、可愛者乎、我儕今為天主之子、將來如何、尚未顯明、惟知彼顯現之時、我儕必似彼、蓋必見其真體也、

眾子既有血肉之身、彼亦有血肉之身、致可以死而滅秉死之權者、即魔也、且解釋因畏死而一生屈服者、