Have I become your enemy now by telling you the truth?

如今我将真理告诉你们，就成了你们的仇敌吗？

如今我把真理告诉你们，倒成了你们的仇敌吗？

如今我把真理告诉你们，倒成了你们的仇敌吗？

现在我因为告诉你们真理，就成了你们的仇人吗？

现在我把真理告诉你们，反而成了你们的仇敌吗？

我对你们说真话，结果就成了你们的敌人吗？

如今我將真理告訴你們，就成了你們的仇敵嗎？

如今我把真理告訴你們，倒成了你們的仇敵嗎？

如今我把真理告訴你們，倒成了你們的仇敵嗎？

現在我因為告訴你們真理，就成了你們的仇人嗎？

現在我把真理告訴你們，反而成了你們的仇敵嗎？

如今我拿真誠待你們，倒成了你們的仇敵了麼？

我對你們說真話，結果就成了你們的敵人嗎？

然則我以真理告爾、反成仇乎、

今我以真理告爾、爾乃視我若仇乎、

我以真理告爾、乃成爾之仇乎、

豈今以直陳真理、而反開罪於爾耶？

Have I now become your enemy by telling you the truth?

Have I then become your enemy by telling you the truth?

Have I now become your enemy because I am telling you the truth?

So then, have I become your enemy because I told you the truth?

So have I become your enemy by telling you the truth?

Have I therefore become your enemy because I tell you the truth?

So then am I become your enemy, by telling you the truth?

Have I now become your enemy by telling you the truth?

Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

So then, have I become your enemy by telling you the truth?

So then, have I become your enemy by telling you the truth?

There are people among you who hate anyone who stands for justice in court. They hate those who tell the truth.

Don’t warn those who make fun of others, or they will hate you. Warn those who are wise, and they will love you.

You were running a good race. Who has kept you from obeying the truth?

But because I tell the truth, you don’t believe me!

We didn’t give in to them for a moment. We did this so that the truth of the good news would be kept safe for you.

The king of Israel answered Jehoshaphat. He said,“ There is still one other man we can go to. We can ask the Lord for advice through him. But I hate him. He never prophesies anything good about me. He only prophesies bad things. His name is Micaiah. He’s the son of Imlah.”“ You shouldn’t say bad things about him,” Jehoshaphat replied.

If a godly person hit me, it would be an act of kindness. If they would correct me, it would be like pouring olive oil on my head. I wouldn’t say no to it. I will always pray against the things that sinful people do.

Ahab said to Elijah,“ My enemy! You have found me!”“ I have found you,” he answered.“ That’s because you gave yourself over to do evil things. You did what was evil in the sight of the Lord.

The people of the world can’t hate you. But they hate me. This is because I am a witness that their works are evil.

When he saw Elijah, he said to him,“ Is that you? You are always stirring up trouble in Israel.”“ I haven’t made trouble for Israel,” Elijah replied.“ But you and your father’s family have. You have turned away from the Lord’ s commands. You have followed gods that are named Baal.

While the prophet was still speaking, the king spoke to him. He said,“ Did I ask you for advice? Stop! If you don’t, you will be struck down.” So the prophet stopped. But then he said,“ I know that God has decided to destroy you. That’s because you have worshiped other gods. You haven’t listened to my advice.”

I saw what they were doing. It was not in line with the truth of the good news. So I spoke to Peter in front of them all.“ You are a Jew,” I said.“ But you live like one who is not. So why do you force Gentiles to follow Jewish ways?”

Then the Spirit of God came on Zechariah the priest. He was the son of Jehoiada. Zechariah stood in front of the people. He told them,“ God says,‘ Why do you refuse to obey my commands? You will not have success. You have deserted me. So I have deserted you.’ ”But the people made evil plans against Zechariah. The king ordered them to kill Zechariah by throwing stones at him. They did it in the courtyard of the Lord’ s temple.King Joash didn’t remember how kind Zechariah’s father Jehoiada had been to him. So he killed Jehoiada’s son. As Zechariah was dying he said,“ May the Lord see this. May he hold you responsible.”

Tell him,‘ The king says,“ Put this fellow in prison. Don’t give him anything but bread and water until I return safely.” ’ ”

You foolish people of Galatia! Who has put you under an evil spell? When I preached, I clearly showed you that Jesus Christ had been nailed to the cross.I would like to learn just one thing from you. Did you receive the Holy Spirit by obeying the law? Or did you receive the Spirit by believing what you heard?Are you so foolish? You began by the Holy Spirit. Are you now trying to finish God’s work in you by your own strength?Have you experienced so much for nothing? And was it really for nothing?