Just as Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.

正如“亚伯拉罕信神，这就算为他的义”。

正如亚伯拉罕“信了上帝，这就算他为义”。

正如亚伯拉罕“信了神，这就算他为义”。

圣经上说：“亚伯拉罕信上帝，就被算为义人。”

正如亚伯拉罕信神，这就算为他的义。

正如“亚伯拉罕信神，这就被算为他的义”，

正如「亞伯拉罕信神，這就算為他的義」。

正如亞伯拉罕「信了上帝，這就算他為義」。

正如亞伯拉罕「信了神，這就算他為義」。

聖經上說：「亞伯拉罕信上帝，就被算為義人。」

正如亞伯拉罕信神，這就算為他的義。

亞伯拉罕就是這樣：『他信了上帝，這就算為他的義了』。

正如「亞伯拉罕信神，這就被算為他的義」，

如亞伯拉罕信上帝、遂以義歸之、

亞伯拉罕信上帝、遂得稱義、

即如亞伯拉罕信天主、其信遂視為其義、

即亞伯漢亦未始非因篤信天主、而稱義焉。

So also Abraham“ believed God, and it was credited to him as righteousness.”

In the same way, Abraham“ believed God. God was pleased with Abraham because he believed. So his faith made him right with God.”( Genesis 15:6)

just as Abraham“ believed God, and it was counted to him as righteousness”?

In the same way,“ Abraham believed God, and God counted him as righteous because of his faith.”

just like Abraham who believed God, and it was credited to him for righteousness?

just as Abraham“ believed God, and it was accounted to him for righteousness.”

Even as Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.

Just as Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness,

Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.

Just as Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,

Even as Abraham“ believed God, and it was counted to him for righteousness.”

Then he believed in the Lord; and He credited it to him as righteousness.

and being fully assured that what God had promised, He was able also to perform.Therefore it was also credited to him as righteousness.

and the Scripture was fulfilled which says,“ And Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.

but for our sake also, to whom it will be credited, to us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead,

For what does the Scripture say?“ Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”Now to the one who works, the wages are not credited as a favor, but as what is due.But to the one who does not work, but believes in Him who justifies the ungodly, his faith is credited as righteousness,just as David also speaks of the blessing of the person to whom God credits righteousness apart from works:

Is this blessing then on the circumcised, or on the uncircumcised also? For we say,“ Faith was credited to Abraham as righteousness.”How then was it credited? While he was circumcised, or uncircumcised? Not while circumcised, but while uncircumcised;and he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while uncircumcised, so that he might be the father of all who believe without being circumcised, that righteousness might be credited to them,

namely, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting their wrongdoings against them, and He has committed to us the word of reconciliation.Therefore, we are ambassadors for Christ, as though God were making an appeal through us; we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.He made Him who knew no sin to be sin in our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him.

So then, those who are of faith are blessed with Abraham, the believer.

Why? Because they did not pursue it by faith, but as though they could by works. They stumbled over the stumbling stone,just as it is written:“ Behold, I am laying in Zion a stone of stumbling and a rock of offense, And the one who believes in Him will not be put to shame.”