For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ like a garment.

你们受洗归入基督的都是披戴基督了。

你们凡受洗归入基督的都披戴基督了：

你们凡受洗归入基督的都披戴基督了：

因为你们受洗归入基督就是披戴基督。

你们所有受洗归入基督的人，都是披戴基督的，

实际上，你们所有受洗归入基督的，就穿上了基督，

你們受洗歸入基督的都是披戴基督了。

你們凡受洗歸入基督的都披戴基督了：

你們凡受洗歸入基督的都披戴基督了：

因為你們受洗歸入基督就是披戴基督。

你們所有受洗歸入基督的人，都是披戴基督的，

因為你們凡受了洗歸入基督的、便是穿上了基督為衣服。

實際上，你們所有受洗歸入基督的，就穿上了基督，

凡受洗歸基督者、已衣基督也、

凡受基督洗者、是服膺基督也、

因凡受洗禮以歸基督者、皆衣基督也、

爾中凡已領洗而歸依基督者、實已服膺基督、有如衣之被體焉。

for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

This is because all of you who were baptized into Christ have put on Christ. You have put him on as if he were your clothes.

For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

And all who have been united with Christ in baptism have put on Christ, like putting on new clothes.

For those of you who were baptized into Christ have been clothed with Christ.

For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.

For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

But put on the Lord Jesus Christ, and make no plans to satisfy the fleshly desires.

For we were all baptized by one Spirit into one body— whether Jews or Greeks, whether slaves or free— and we were all made to drink of one Spirit.

and have put on the new self. You are being renewed in knowledge according to the image of your Creator.

Baptism, which corresponds to this, now saves you( not the removal of the filth of the flesh, but the pledge of a good conscience toward God) through the resurrection of Jesus Christ.

you put on the new self, the one created according to God’s likeness in righteousness and purity of the truth.

“ Repent,” Peter said to them,“ and be baptized, each of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

I clothed myself in righteousness, and it enveloped me; my just decisions were like a robe and a turban.

I greatly rejoice in the Lord, I exult in my God; for He has clothed me with the garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a groom wears a turban and as a bride adorns herself with her jewels.

After she and her household were baptized, she urged us,“ If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.

Or are you unaware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?Therefore we were buried with Him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so we too may walk in a new way of life.

Then He said to them,“ Go into all the world and preach the gospel to the whole creation.Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,teaching them to observe everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”

and you have been filled by Him, who is the head over every ruler and authority.You were also circumcised in Him with a circumcision not done with hands, by putting off the body of flesh, in the circumcision of the Messiah.Having been buried with Him in baptism, you were also raised with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.

For He had not yet come down on any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

— that is, God’s righteousness through faith in Jesus Christ, to all who believe, since there is no distinction.

So they said,“ Believe on the Lord Jesus, and you will be saved— you and your household.”Then they spoke the message of the Lord to him along with everyone in his house.He took them the same hour of the night and washed their wounds. Right away he and all his family were baptized.

As they were traveling down the road, they came to some water. The eunuch said,“ Look, there’s water! What would keep me from being baptized?”

“ But the father told his slaves,‘ Quick! Bring out the best robe and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet.

At once something like scales fell from his eyes, and he regained his sight. Then he got up and was baptized.

and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea.