我藉著律法已經向律法死了，使我可以向神活著。

我因律法，就向律法死了，叫我可以向神活着。

我因律法而向律法死了，使我可以向上帝活着。我已经与基督同钉十字架，

我因律法而向律法死了，使我可以向神活着。我已经与基督同钉十字架，

事实上，我因无法满足律法的要求而向律法死了，不再受它的束缚，使我可以为上帝而活。

我藉着律法已经向律法死了，使我可以向神活着。

原来藉着律法，我已经向律法死了，使我能向神活着。我已经和基督一起被钉十字架，

我因律法，就向律法死了，叫我可以向神活着。

我因律法而向律法死了，使我可以向上帝活着。我已經與基督同釘十字架，

我因律法而向律法死了，使我可以向神活着。我已經與基督同釘十字架，

事實上，我因無法滿足律法的要求而向律法死了，不再受它的束縛，使我可以為上帝而活。

因為憑着律法、我已經向律法死了，叫我可以向着上帝而活。

原來藉著律法，我已經向律法死了，使我能向神活著。我已經和基督一起被釘十字架，

蓋我由律已死於律、致得生於上帝、

我因法而脫於法、得生以事上帝、

我由律法、而為律法已死、使我可為天主而生、

夫吾既因法而脫於法、則宜專為天主而生矣。

“ For through the law I died to the law so that I might live for God.

By the law, I died as far as the law is concerned. I died so that I might live for God.

For through the law I died to the law, so that I might live to God.

For when I tried to keep the law, it condemned me. So I died to the law— I stopped trying to meet all its requirements— so that I might live for God.

For through the law I died to the law, so that I might live for God.

For through the Law I died to the Law, so that I might live for God.

For I through the law died to the law that I might live to God.

For I through the law died unto the law, that I might live unto God.

For through the law I have died to the law, so that I might live for God. I have been crucified with Christ

For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.

For through the law I died to the law so that I may live to God.

For I, through the law, died to the law, that I might live to God.

你們也應當這樣，向罪算自己是死的，在基督耶穌裡，向神卻是活的。

這樣，我的弟兄們，你們藉著基督的身體，對律法來說也已經死了，使你們歸屬另一位，就是那從死人中復活的，為的是要我們結果子給神。

絕對不可！我們向罪死了的人，怎麼可以仍然活在罪中呢？

然而我們曉得，凡律法所說的，都是對在律法之下的人說的，好讓每一個人都沒有話可講，使全世界的人都伏在神的審判之下。沒有一個人可以靠行律法，在神面前得稱為義，因為藉著律法，人對於罪才有充分的認識。

但現在，我們既然向那捆綁我們的律法死了，就脫離了律法的約束，好讓我們用心靈的新樣子，而不用儀文的舊方式來服事主。這樣，我們可以說甚麼呢？難道律法是罪嗎？絕對不是。不過，如果不是藉著律法，我就不知道甚麼是罪；如果不是律法說“不可貪心”，我就不知道甚麼是貪心。但罪趁著機會，藉著誡命在我裡面發動各樣的貪心，因為沒有律法，罪是死的。在沒有律法的時候，我是活的；但誡命一來，罪就活了，我就死了。那本來使人活的誡命，反而使我死了；因為罪藉著誡命把握著機會來欺騙我，並且殺了我。

我們沒有一個人為自己活，也沒有一個人為自己死。我們若活著，是為主而活；我們若死了，是為主而死。所以，我們無論活著或是死了，總是屬於主的人。

他替眾人死了，為的是要使活著的人不再為自己活著，卻為那替他們死而復活的主而活。

基督替我們死，使我們無論是醒著或睡著，都和他一同活著。

何況基督的血呢？他藉著永遠的靈，把自己無瑕無疵的獻給神，他的血不是更能潔淨我們的良心脫離致死的行為，使我們可以事奉永活的神嗎？

因為律法的終極就是基督，使所有信的人都得著義。論到出於律法的義，摩西寫著說：“遵行這些事的人就必因這些事而活。”

你們若與基督一同死了，脫離了世俗的言論，為甚麼仍然好像活在世俗中一樣，拘守那“不可摸、不可嘗、不可觸”的規條呢？

我已經與基督同釘十字架；現在活著的，不再是我，而是基督活在我裡面；如今在肉身中活著的我，是因信神的兒子而活的；他愛我，為我捨己。

這樣，律法成了我們的啟蒙教師，領我們到基督那裡，使我們可以因信稱義。

罪必不能轄制你們，因為你們不是在律法之下，而是在恩典之下。

他為我們捨己，為的是要救贖我們脫離一切不法的事，並且潔淨我們作他自己的子民，熱心善工。

他在木頭上親身擔當了我們的罪，使我們既然不活在罪中，就可以為義而活。因他受的鞭傷，你們就得了醫治。

基督既然在肉身受過苦，你們也應當以同樣的心志裝備自己（因為在肉身受過苦的，就已經與罪斷絕了），好叫你們不再隨從人的私慾，只順從神的旨意，在世上度餘下的光陰。

我們知道律法是屬靈的，我卻是屬肉體的，已經賣給罪了。

按著我裡面的人來說，我是喜歡神的律，但我發覺肢體中另有一個律，和我心中的律爭戰，把我擄去附從肢體中的罪律。

因為生命之靈的律在基督耶穌裡使我自由，脫離了罪和死的律。

律法的出現，是要叫過犯增多；然而罪在哪裡增多，恩典就更加增多了。

因此，那些死人也曾有福音傳給他們，好使他們的肉體受了人要受的審判，他們的靈卻靠神活著。

所以，你們或吃喝，或作甚麼，一切都要為神的榮耀而行。

因為你們已經死了，你們的生命與基督一同隱藏在神裡面。

凡是靠行律法稱義的，都在咒詛之下，因為經上記著：“凡不常常照著律法書上所寫的一切去行的，都被咒詛。”

因為律法帶來刑罰，沒有律法，就沒有違背律法的事。