遂為我歸榮於天主、

他们就为我的缘故，归荣耀给神。

他们就为我的缘故归荣耀给上帝。

他们就为我的缘故归荣耀给神。

于是他们因为我的缘故将荣耀归给上帝。

他们就因着我的缘故颂赞神。

他们就因我的缘故不住地荣耀神。

他們就為我的緣故，歸榮耀給神。

他們就為我的緣故歸榮耀給上帝。

他們就為我的緣故歸榮耀給神。

於是他們因為我的緣故將榮耀歸給上帝。

他們就因著我的緣故頌讚神。

他們就因我的緣故而榮耀上帝。

他們就因我的緣故不住地榮耀神。

因我而榮上帝焉、

故為我歸榮上帝矣、

莫不因予之故、而歸榮天主。

And they praised God because of me.

And they praised God because of me.

And they glorified God because of me.

And they praised God because of me.

And they glorified God because of me.

And they were glorifying God because of me.

And they glorified God in me.

and they glorified God in me.

And they glorified God because of me.

And they glorified God in me.

So they glorified God because of me.

So they glorified God in me.

惟爾弟、死而復生、失而復得、我儕當欣喜歡樂、

眾見而奇之、頌讚天主、因天主以如此之權賜人也、○

眾驚駭、稱頌天主曰、大先知興於我儕中、天主眷顧其民、

眾聞此、無辭以對、乃頌天主曰、然則天主亦賜異邦人悔改以得生命、○

在上榮光歸天主、在地和平、人蒙喜悅、或作在地蒙悅之人共享和平

我告爾、有一罪人悔改、則在天主使者前、亦為之喜、○

欲攻雅各、法術無益、欲攻以色列、卜筮不利、當此時論雅各及以色列、可云天主所行之事、何其大歟、或作天主所行傳於雅各傳於以色列

我儕每為爾祈禱時、謝我主耶穌基督之父天主、因聞爾信基督耶穌、並愛諸聖徒、

彼由此施濟之事得證據、知爾誠服基督之福音、又博施於彼及眾人、而歸榮於天主、

使我主耶穌之名、因爾得榮、爾亦因彼得榮、循我天主及主耶穌基督之恩也、

保羅既問安、將天主藉己傳教、在異邦人中所成之事、一一述之、眾聞此、即讚美天主、天主有原文抄本作主謂保羅曰、我兄、爾見猶太人信者有數萬、皆守律法甚切、或作皆為律法而熱中

當日主降臨、因諸聖徒而受榮、因諸信者而受讚、受讚或作見異爾曹既信我儕於爾中所證之言、亦在其內、