和所有与我在一起的弟兄，写信给加拉太的众教会。

和一切与我同在的众弟兄，写信给加拉太的各教会。

我和所有跟我在一起的弟兄写信给加拉太的各教会。

我和所有与我在一起的弟兄致加拉太的各教会：

和一切與我同在的眾弟兄，寫信給加拉太的各教會。

我和所有跟我在一起的弟兄寫信給加拉太的各教會。

和所有與我在一起的弟兄，寫信給加拉太的眾教會。

跟同我在一起的眾弟兄、寫信給加拉太的各教會。

我和所有與我在一起的弟兄致加拉太的各教會：

與偕我之諸兄弟、書達加拉太諸會、

今與同在兄弟、書達加拉太諸會、

我與偕我之諸兄弟、書達迦拉太諸教會、

偕此間諸同道、致書於加拉太各教會曰：

and all the brothers and sisters with me, To the churches in Galatia:

All the brothers and sisters who are with me join me in writing. We are sending this letter to you, the members of the churches in Galatia.

and all the brothers who are with me, To the churches of Galatia:

All the brothers and sisters here join me in sending this letter to the churches of Galatia.

and all the brothers who are with me: To the churches of Galatia.

and all the brothers who are with me, To the churches of Galatia:

and all the brethren who are with me, To the churches of Galatia:

and all the brethren that are with me, unto the churches of Galatia:

and all the brothers who are with me: To the churches of Galatia.

And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:

and all the brothers with me, to the churches of Galatia.

and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia:

问候在基督耶稣里的各位圣徒。同我在一起的弟兄们问候你们。

关于捐献给圣徒的事，从前我怎样吩咐加拉太的众教会，你们也要照着去行。

于是众教会信心越发坚固，人数天天增加。圣灵既然禁止他们在亚西亚传道，他们就走遍弗吕家、加拉太地区。

住了一些时候，他又动身，先后经过加拉太地区和弗吕家，坚固众门徒。

不过，你们知道提摩太已证明了他的为人，他和我一同为了福音服事主，就像儿子跟父亲一样。

他走遍了叙利亚、基利家，坚固众教会。

那时犹太、加利利、撒玛利亚各处的教会，都得到平安，被建立起来，存着敬畏主的心过生活，并且因着圣灵的激励，人数增多起来。