於是我甄別任用了祭司領袖十二人、和示利比、跟哈沙比雅以及他們的同職弟兄十個人。

我分派祭司长十二人，就是示利比、哈沙比雅，和他们的弟兄十人，

我分派十二位祭司长，就是示利比、哈沙比雅和与他们一起的兄弟十人，

我分派十二位祭司长，就是示利比、哈沙比雅和与他们一起的兄弟十人，

我选出十二位祭司长：示利比、哈沙比雅和他们的十个弟兄。

“我从祭司首领中选派了十二人，以及示利比、哈沙比雅和与他们在一起的十位兄弟，

我分派祭司長十二人，就是示利比、哈沙比雅，和他們的弟兄十人，

我分派十二位祭司長，就是示利比、哈沙比雅和與他們一起的兄弟十人，

我分派十二位祭司長，就是示利比、哈沙比雅和與他們一起的兄弟十人，

我選出十二位祭司長：示利比、哈沙比雅和他們的十個弟兄。

“我從祭司首領中選派了十二人，以及示利比、哈沙比雅和與他們在一起的十位兄弟，

我簡祭司長十二人、即示利比哈沙比雅、及其昆弟十人、

時我簡祭司諸長十二人、即示哩比、哈沙庇、及其同儕十人。

時、我選擇祭司長十二人、即示利比雅、哈沙比雅、及其兄弟十人、

Then I set apart twelve of the leading priests, namely, Sherebiah, Hashabiah and ten of their brothers,

Then I set apart 12 of the leading priests. They were Sherebiah, Hashabiah and ten of their relatives.

Then I set apart twelve of the leading priests: Sherebiah, Hashabiah, and ten of their kinsmen with them.

I appointed twelve leaders of the priests— Sherebiah, Hashabiah, and ten other priests—

I selected twelve of the leading priests, along with Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers.

Then I selected twelve of the leading priests: Sherebiah, Hashabiah, and with them ten of their brothers;

And I separated twelve of the leaders of the priests— Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them—

Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

I selected 12 of the leading priests, along with Sherebiah, Hashabiah, and 10 of their brothers.

Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

Then I set apart twelve of the leading priests, together with Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers,

Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,

因為我們的上帝至善的手幫助了我們，他們就在以色列的曾孫利未的孫子抹利的子孫中打發了一個練達的人來，就是示利比和他兒子們跟族弟兄們、一共十八個人。又打發了哈沙比雅；和他同來的有米拉利的子孫耶篩亞和他的兒子們跟族弟兄們、一共二十個人。