故我儕禁食、為此祈求我天主、亦蒙天主應允、

所以我们禁食祈求我们的神，他就应允了我们。

我们为此禁食祈求我们的上帝，他就应允我们。

我们为此禁食祈求我们的神，他就应允我们。

因此，我们为这事禁食、寻求我们的上帝，祂应允了我们。

所以我们禁食，寻求我们的神，他就应允我们。

所以我們禁食祈求我們的神，他就應允了我們。

我們為此禁食祈求我們的上帝，他就應允我們。

我們為此禁食祈求我們的神，他就應允我們。

因此，我們為這事禁食、尋求我們的上帝，祂應允了我們。

所以我們禁食，尋求我們的神，他就應允我們。

因此我們為了這事而禁食、祈求我們的上帝，上帝就應允了我們所懇求的。

故我禁食、求我上帝、蒙其俞允、

故我禁食、求我上帝、蒙其應許。

So we fasted and petitioned our God about this, and he answered our prayer.

So we didn’t eat anything. We prayed to our God about all these matters. And he answered our prayers.

So we fasted and implored our God for this, and he listened to our entreaty.

So we fasted and earnestly prayed that our God would take care of us, and he heard our prayer.

So we fasted and pleaded with our God about this, and he was receptive to our prayer.

So we fasted and sought our God concerning this matter, and He listened to our pleading.

So we fasted and entreated our God for this, and He answered our prayer.

So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us.

So we fasted and pleaded with our God about this, and He granted our request.

So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.

So we fasted and prayed to our God about this, and he answered us.

So we fasted and begged our God for this: and he granted our request.

爾呼籲我、往祈禱我、我必俯聞、倘爾尋覓我、盡心訪求我、則必得遇我、

瑪拿西於患難中禱主其天主、在列祖之天主前、極其自卑、既禱於主、主允之、俯聽其禱、使之歸耶路撒冷、仍居王位、自是、瑪拿西知惟主為天主、

獲勝、夏甲人及助之者為其所敗、因戰時倚賴天主、呼籲天主、而天主允之、

正月十二日、我儕離亞哈瓦河、欲往耶路撒冷、蒙我天主之祐、援我於敵人、及潛伏於途者之手、

爾曹在彼、如盡心盡意、求主爾之天主、必可得之、

主擊伊及人、擊而後醫、既歸於主、主俯聽其祈、為之醫愈、

我禁食衣麻蒙灰、向主天主祈禱懇求、

爾往集書珊城所有之猶大人、為我禁食三晝夜、不食不飲、我與侍女亦如是禁食、然後我違例入而覲王、我若亡則亡矣、

為嫠約八十四年、或作壽約八十四歲不離聖殿、禁食祈禱、日夜奉事天主、

是月二十四日、以色列人咸集、禁食、衣麻、蒙塵、

我心若以惡為念、主必不聽我、今天主已垂聽、已聞我祈禱之聲、天主當受讚美、因未嘗推卻我之所求、不使其恩惠離於我、

爾籲我、我必應爾、又以爾所未知神妙之大事示爾、

主曰、當是日、當是時以色列人與猶大人同歸、且行且哭、尋求其天主耶和華、面向郇邑、尋訪其路、既至、聯合於主、與主結約、歷世弗忘、

哥尼流曰、四日前、我禁食至此時、申初、在家祈禱、忽有一人、衣服光明、立於我前、

求則予爾、尋則遇之、叩門則為爾啟之、蓋凡求者必得、尋者必遇、叩門者必為之啟、