We also commission you to take with you silver and gold, which we are freely presenting as an offering to the God of Israel who lives in Jerusalem.

又带金银，就是王和谋士甘心献给住耶路撒冷、以色列神的，

你又带着王和谋士乐意献给住耶路撒冷、以色列上帝的金银，

你又带着王和谋士乐意献给住耶路撒冷、以色列神的金银，

并带去我和谋士们自愿献的金银，献给住在耶路撒冷的以色列的上帝，

你要把王和他顾问甘心献的金银带去，奉献给住在耶路撒冷之以色列的神；

又帶金銀，就是王和謀士甘心獻給住耶路撒冷、以色列神的，

你又帶着王和謀士樂意獻給住耶路撒冷、以色列上帝的金銀，

你又帶着王和謀士樂意獻給住耶路撒冷、以色列神的金銀，

並帶去我和謀士們自願獻的金銀，獻給住在耶路撒冷的以色列的上帝，

你要把王和他顧問甘心獻的金銀帶去，奉獻給住在耶路撒冷之以色列的神；

你又帶着金銀，就是王和他的參謀自願獻給住耶路撒冷之以色列的上帝的；

且攜王與謀士所樂輸以色列上帝之金銀、其居所在耶路撒冷、

耶路撒冷為籲以色列族上帝之所、我與言官、樂輸金銀、爾可運之至彼。

我與謀士樂輸金銀、奉以色列之天主、其居所在耶路撒冷、爾可運之至彼、

Moreover, you are to take with you the silver and gold that the king and his advisers have freely given to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,

I and my advisers have freely given some silver and gold to the God of Israel. He is the God who lives in Jerusalem. Take that silver and gold with you.

and also to carry the silver and gold that the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,

You are also to bring the silver and gold the king and his counselors have willingly given to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,

and to bring the silver and gold, which the king and his advisers have voluntarily given to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,

and whereas you are to carry the silver and gold which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem;

and to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

You are also to bring the silver and gold the king and his counselors have willingly given to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,

And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation[ is] in Jerusalem,

and to bring silver and gold which the king and his advisers have freely contributed to the God of Israel, who resides in Jerusalem,

and to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

Now I have built a glorious Temple for you, a place where you can live forever!”

The Lord be praised from Zion, for he lives here in Jerusalem. Praise the Lord!

May the God who has chosen the city of Jerusalem as the place to honor his name destroy any king or nation that violates this command and destroys this Temple.“ I, Darius, have issued this decree. Let it be obeyed with all diligence.”

Every three layers of specially prepared stones will be topped by a layer of timber. All expenses will be paid by the royal treasury.

Vast caravans of camels will converge on you, the camels of Midian and Ephah. The people of Sheba will bring gold and frankincense and will come worshiping the Lord.The flocks of Kedar will be given to you, and the rams of Nebaioth will be brought for my altars. I will accept their offerings, and I will make my Temple glorious.“ And what do I see flying like clouds to Israel, like doves to their nests?They are ships from the ends of the earth, from lands that trust in me, led by the great ships of Tarshish. They are bringing the people of Israel home from far away, carrying their silver and gold. They will honor the Lord your God, the Holy One of Israel, for he has filled you with splendor.

But now I have chosen Jerusalem as the place for my name to be honored, and I have chosen David to be king over my people Israel.’”

Then the family leaders, the leaders of the tribes of Israel, the generals and captains of the army, and the king’s administrative officers all gave willingly.

Jerusalem is where he lives; Mount Zion is his home.

Sing praises to the Lord who reigns in Jerusalem. Tell the world about his unforgettable deeds.

I love your sanctuary, Lord, the place where your glorious presence dwells.

The nations will walk in its light, and the kings of the world will enter the city in all their glory.Its gates will never be closed at the end of day because there is no night there.And all the nations will bring their glory and honor into the city.

The kings of the earth are bringing tribute to your Temple in Jerusalem.Rebuke these enemy nations— these wild animals lurking in the reeds, this herd of bulls among the weaker calves. Make them bring bars of silver in humble tribute. Scatter the nations that delight in war.

But who can really build him a worthy home? Not even the highest heavens can contain him! So who am I to consider building a Temple for him, except as a place to burn sacrifices to him?

Make vows to the Lord your God, and keep them. Let everyone bring tribute to the Awesome One.

“ Moreover, I hereby decree that you are to help these elders of the Jews as they rebuild this Temple of God. You must pay the full construction costs, without delay, from my taxes collected in the province west of the Euphrates River so that the work will not be interrupted.“ Give the priests in Jerusalem whatever is needed in the way of young bulls, rams, and male lambs for the burnt offerings presented to the God of heaven. And without fail, provide them with as much wheat, salt, wine, and olive oil as they need each day.Then they will be able to offer acceptable sacrifices to the God of heaven and pray for the welfare of the king and his sons.

The western kings of Tarshish and other distant lands will bring him tribute. The eastern kings of Sheba and Seba will bring him gifts.