正月十四日、流亡返回的人守了逾越節。

正月十四日，被掳归回的人守逾越节。

正月十四日，被掳归回的人守逾越节。

正月十四日，被掳归回的人守逾越节。

一月十四日，流亡归来的人守逾越节。

正月十四日，被掳归回的人守逾越节。

正月十四日，被擄歸回的人守逾越節。

正月十四日，被擄歸回的人守逾越節。

正月十四日，被擄歸回的人守逾越節。

一月十四日，流亡歸來的人守逾越節。

正月十四日，被擄歸回的人守逾越節。

正月十四日、俘囚之眾守逾越節、

正月十四日、被虜而歸之眾、守逾越節、

正月十四日、被擄而歸之民守逾越節、

On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.

The people who had returned from the land of Babylon celebrated the Passover Feast. It was on the 14th day of the first month.

On the fourteenth day of the first month, the returned exiles kept the Passover.

On April 21 the returned exiles celebrated Passover.

The exiles observed the Passover on the fourteenth day of the first month.

The exiles held the Passover on the fourteenth of the first month.

And the descendants of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

The exiles observed the Passover on the fourteenth day of the first month.

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth[ day] of the first month.

The exiles observed the Passover on the fourteenth day of the first month.

The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

以色列人在吉甲紮營；正月十四日晚上、他們在耶利哥原野守了逾越節。

希西家差遣了人去見以色列和猶大眾人，並且寫了詔書給以法蓮和瑪拿西人，叫他們到耶路撒冷永恆主的殿，向永恆主以色列的上帝守逾越節。因為王和他的大臣跟那在耶路撒冷的全體大眾已經商議好了、要在二月裏守逾越節。正月間他們不能守，因為潔淨自己為聖的祭司還不夠用，人民也沒有聚集在耶路撒冷。王和全體大眾都以這樣為對。於是立下了命令，將布告傳達在全以色列，從別是巴直到但，叫人民都來、在耶路撒冷向永恆主以色列的上帝守逾越節，因為人民遵照所記載的例來守這節的並不多。跑文書的帶着王和他的大臣手發的詔書就去、走遍以色列和猶大，並且遵照王所吩咐的說：『以色列人哪，你們要轉向永恆主、亞伯拉罕以撒以色列的上帝，好叫他轉向你們這逃脫亞述王掌握的餘民。你們不要像你們列祖和你們的族弟兄：他們對永恆主他們列祖的上帝不忠實，以致永恆主使他們成了令人驚駭的對象，正如你們自己所見過的。現在你們不要硬着脖子、像你們列祖那樣；你們只要舉手起誓歸順永恆主，進入他的聖所、他永遠分別為聖的地方，來事奉永恆主你們的上帝，好使他的烈怒轉離你們。因為你們若轉向永恆主，你們的族弟兄和兒女就必在擄了他們的人面前蒙憐憫，得以返回這地。因為永恆主你們的上帝有恩惠，有憐憫；你們若轉向他，他必不轉臉不顧你們。』跑文書的一城過一城地走遍了以法蓮和瑪拿西之地，直到西布倫；這些地方的人卻調弄他們，嗤笑他們。然而亞設、瑪拿西、西布倫中也有人自己謙卑、來到耶路撒冷。上帝的手也用力在猶大中、使猶大人一心遵行王和大臣們憑永恆主的話所發的命令。二月有許多人民聚集在耶路撒冷，成了極多人的大眾，要守除酵之節。他們起來，把在耶路撒冷的祭壇和一切燒香的壇、盡都除掉，扔在汲淪谿谷中。二月十四日他們宰了逾越節的羊羔；祭司們和利未人們覺得慚愧，就潔淨自己為聖，把燔祭奉到永恆主殿中。遵着神人摩西的律法、照規矩站在自己的地位，祭司們從利未人們手裏接過來，將血去潑祭壇。在大眾中有許多人還沒有潔淨自己為聖，所以利未人有責任為一切不潔淨的人宰逾越節的羊羔，使他們在永恆主面前成為聖潔。實際上眾民中有大部分、屬以法蓮、瑪拿西、以薩迦、西布倫的人、許多沒有潔淨自己、便喫逾越節的羊羔，不遵照所記載的例：希西家就為他們禱告說：『凡立定心意、專一尋求上帝、永恆主他們列祖的上帝的，雖不遵照潔聖的潔淨禮，但願至善的永恆主也赦宥他。』

要留到本月十四日；傍晚時分，以色列會眾全體大眾要把羊羔宰了。他們要取點血，塗在喫羊羔的房屋，兩邊的門柱上和門楣上。就在這一夜裏、要喫那肉，用火烤了，和無酵餅拌着苦菜喫。不可喫生的；斷不可用水煮；總要連頭和腿帶臟腑、用火烤了喫。一點也不可留到早晨；若有一點留到早晨，就要用火燒掉。你們要這樣喫：腰間束着帶，腳上穿着鞋，手中拿着行杖，慌慌張張地喫：這是向永恆主守的逾越節。這一夜裏、我要巡行埃及地，把埃及地一切頭胎生的、無論是人是牲口、都擊殺掉；埃及一切神明我也要判罰：我永恆主。在你所住的房屋上、這血要給你們做記號；我一見這血。就把你們越過去；我擊打埃及地的時候，就不至於有疫病臨到你們身上來滅你們。『這一日要給你們做記念日：你們要守為敬拜永恆主的節；要世世代代地守，作為永遠的條例。你們要喫無酵餅七天；頭一天、就要把酵從你們家中除去；因為從頭一天到第七天、凡喫有酵之物的、那人必須從以色列中被剪除。頭一天你們要有聖聚會，第七天也要有聖聚會；這兩天之內、除了各人所必須喫的、你們所可豫備的以外，一切的工作都不可作。你們要守無酵餅的節，因為正當這一日、我把你們的軍隊從埃及地領出來；所以你們要守這一日，世世代代，作為永遠的條例。正月十四日晚上、到二十一日晚上你們要喫無酵餅。七天之內你們家中不可有酵；因為凡喫有酵之物的、無論是寄居的、是本地人，那人總必須從以色列的會眾中被剪除。一切有酵之物、你們都不可喫；在你們一切的住所、你們都要喫無酵餅。』於是摩西把以色列眾長老召了來，對他們說：『你們要按着家口挑取羊羔，把這逾越節的羊羔宰了。要拿一把脣形薄荷，蘸碗盆裏的血，將碗盆裏的血打在門楣上、和兩邊的門柱上；直到早晨、你們誰也不可出自己的房門口。因為永恆主要巡行、來擊死埃及人；他看見有血在門楣上和兩邊的門柱上，永恆主就會把那門越過去，不容那滅命者進你們的房屋來擊死你們。這個禮節你們要守着，給你和你子孫做定例到永遠。將來你們到了永恆主按所應許而賜給你們的地，總要守這事奉禮。將來你們的兒女若問你們說：「這事奉禮對你們有甚麼意思？」你們就要說：「這是獻給永恆主的逾越節之祭。當以色列人在埃及、永恆主擊死了埃及人的時候，他越過以色列人的房屋，援救了我們的家。」』於是人民俯伏敬拜。以色列人就去辦理；永恆主怎樣吩咐摩西、亞倫，以色列人就怎樣行。到了半夜，永恆主擊殺了埃及地一切頭胎生的；從坐王位的法老的長子、到在地牢裏的俘虜的長子，以及所有頭胎的牲口，都擊殺了。法老和眾臣僕、跟埃及眾人、夜裏起來：全埃及都大哀號，因為沒有一家不死一個人的。夜裏、法老把摩西、亞倫召了來，說：『起來，從我人民中間出去：你們和以色列人都出去，依你們所說的、去事奉永恆主；也依你們所說的、連羊羣牛羣都帶走；並且要給我祝福。』埃及人催促以色列民，打發他們趕快離開埃及地，因為埃及人說：『我們都快要死了。』以色列民就拿沒有發過酵的生麵、用衣裳把摶麵盆綁着，扛在肩頭上。以色列人照摩西的話而行，向埃及人要銀器金器和衣裳。永恆主使人民得到埃及人的好感，以致埃及人將以色列人所要的給了他們，他們就把埃及人的財物掠奪走了。