Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

于是大流士王降旨，要寻察典籍库内，就是在巴比伦藏宝物之处；

于是大流士王降旨，要寻察典籍库，就是在巴比伦藏档案之处；

于是大流士王降旨，要寻察典籍库，就是在巴比伦藏档案之处；

于是，大流士王下令查阅保存在巴比伦库房里的典籍。

于是，大利乌王下令考查在巴比伦库房的档案，

於是大流士王降旨，要尋察典籍庫內，就是在巴比倫藏寶物之處；

於是大流士王降旨，要尋察典籍庫，就是在巴比倫藏檔案之處；

於是大流士王降旨，要尋察典籍庫，就是在巴比倫藏檔案之處；

於是，大流士王下令查閱保存在巴比倫庫房裡的典籍。

於是，大利烏王下令考查在巴比倫庫房的檔案，

於是大利烏王下了諭旨，人就在案件庫內考查；這庫是在巴比倫存放貴重之物的地方。

大利烏王降詔、使稽典籍之庫、在巴比倫藏珍之所、

大利烏王頒詔、使稽巴比倫庫所藏之籍。

於是大利烏王降詔、命考察典籍庫、即在巴比倫藏寶物之所、

King Darius then issued an order, and they searched in the archives stored in the treasury at Babylon.

King Darius gave an order. He had a search made in the official records stored among the treasures at Babylon.

Then Darius the king made a decree, and search was made in Babylonia, in the house of the archives where the documents were stored.

So King Darius issued orders that a search be made in the Babylonian archives, which were stored in the treasury.

King Darius gave the order, and they searched in the library of Babylon in the archives.

Then King Darius issued a decree, and a search was conducted in the archives, where the treasures were stored in Babylon.

Then King Darius issued a decree, and a search was made in the archives, where the treasures were stored in Babylon.

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.

King Darius gave the order, and they searched in the library of Babylon in the archives.

So Darius the king issued orders, and they searched in the archives of the treasury which were deposited there in Babylon.

Then Darius the king made a decree, and the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon, was searched.

Now therefore, if[ it seem] good to the king, let there be search made in the king’s treasure house, which[ is] there at Babylon, whether it be[ so], that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city[ is] a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.

And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the LORD; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?

Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.

Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.

And when I looked, behold, an hand[ was] sent unto me; and, lo, a roll of a book[ was] therein;

And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and[ that] rebellion and sedition have been made therein.

I[ was] a father to the poor: and the cause[ which] I knew not I searched out.

Then said I, Lo, I come: in the volume of the book[ it is] written of me,

[ It is] the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings[ is] to search out a matter.

Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.

And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe’s chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and[ there was a fire] on the hearth burning before him.And it came to pass,[ that] when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast[ it] into the fire that[ was] on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that[ was] on the hearth.

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.