然而巴比伦王居鲁士元年，他降旨允准建造神的这殿。

然而巴比伦王居鲁士元年，他降旨允准建造上帝的这殿。

然而巴比伦王居鲁士元年，他降旨允准建造神的这殿。

然而，巴比伦王塞鲁士在其统治元年，降旨重建这座上帝的殿。

然而在巴比伦王古列元年，古列王下令重建这神的殿。

然而巴比倫王塞魯士元年，他降旨允准建造神的這殿。

然而巴比倫王居魯士元年，他降旨允准建造上帝的這殿。

然而巴比倫王居魯士元年，他降旨允准建造神的這殿。

然而，巴比倫王塞魯士在其統治元年，降旨重建這座上帝的殿。

然而在巴比倫王古列元年，古列王下令重建這神的殿。

然而在巴比倫王古列元年，古列王下了諭旨叫猶大人建造上帝的這殿。

巴比倫王古列元年降詔、使復建上帝室、

巴比倫王古列元年、頒詔天下、使復建上帝殿。

巴比倫王古列元年、古列王降詔、命復建天主之殿、

“ However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.

“ But King Cyrus gave an order to rebuild this house of God. He gave it in the first year he was king of Babylon.

However, in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt.

However, King Cyrus of Babylon, during the first year of his reign, issued a decree that the Temple of God should be rebuilt.

However, in the first year of King Cyrus of Babylon, he issued a decree to rebuild the house of God.

However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.

However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to build this house of God.

But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

But in the first year of Cyrus the king of Babylon[ the same] king Cyrus made a decree to build this house of God.

But in the first year of King Cyrus of Babylon, King Cyrus enacted a decree to rebuild this temple of God.

But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

我论居鲁士说：‘我的牧人！他必成就我所喜悦的一切’，论耶路撒冷说：‘必被重建’，又论圣殿说：‘根基必被奠定。’”耶和华紧拉着居鲁士的右手，让列国降服在他面前，使君王们的腰带松开；又让门在他面前敞开，使城门也不关闭——耶和华对所膏立的居鲁士如此说：