And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

省长对他们说：“不可吃至圣的物，直到有用乌陵和土明决疑的祭司兴起来。”

省长对他们说，不可吃至圣的物，直到有会用乌陵和土明的祭司兴起来。

省长对他们说，不可吃至圣的物，直到有会用乌陵和土明的祭司兴起来。

省长吩咐他们，要等到用乌陵和土明求问上帝的祭司出现后，才可以吃至圣之物。

省长告诉他们不可吃至圣之物，直等到有能用乌陵和土明来决疑的祭司兴起来。

省長對他們說：「不可吃至聖的物，直到有用烏陵和土明決疑的祭司興起來。」

省長對他們說，不可吃至聖的物，直到有會用烏陵和土明的祭司興起來。

省長對他們說，不可吃至聖的物，直到有會用烏陵和土明的祭司興起來。

省長吩咐他們，要等到用烏陵和土明求問上帝的祭司出現後，才可以吃至聖之物。

省長告訴他們不可吃至聖之物，直等到有能用烏陵和土明來決疑的祭司興起來。

省長大人便告訴他們不可喫至聖之物，要等到有能用烏陵土明來決疑的祭司立起來。

方伯曰、至聖之物、彼不可食、迨至有烏陵土明之祭司起、

牧伯曰、所獻之物、彼不可食、越至於後有祭司興、能別烏陵土明言可食則可食。

方伯謂之曰、不可食至聖之物、直至有祭司興、用烏陵與土明決疑、用烏陵與土明決疑或作能問烏陵與土明○

The governor ordered them not to eat any of the most sacred food until there was a priest ministering with the Urim and Thummim.

The governor gave them an order. He told them not to eat any of the most sacred food. They had to wait until there was a priest who could use the Urim and Thummim. The priest would use them to find out what the Lord wanted the people to do.

The governor told them that they were not to partake of the most holy food, until there should be a priest to consult Urim and Thummim.

The governor told them not to eat the priests’ share of food from the sacrifices until a priest could consult the Lord about the matter by using the Urim and Thummim— the sacred lots.

The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.

The governor said to them that they were not to eat from the most holy things until a priest stood up with Urim and Thummim.

And the governor said to them that they should not eat of the most holy things till a priest could consult with the Urim and Thummim.

And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.

The governor instructed them not to eat any of the sacred food until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.

The governor told them that they should not eat of the most holy things until a priest stood up to serve with Urim and with Thummim.

And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron’s heart, when he goeth in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually.

And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask[ counsel] for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in,[ both] he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.

And that which is left of the meat offering[ shall be] Aaron’s and his sons’:[ it is] a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

And the remnant of the meat offering[ shall be] Aaron’s and his sons’:[ it is] a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

There shall no stranger eat[ of] the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat[ of] the holy thing.

And Nehemiah, which[ is] the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day[ is] holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.

This shall be thine of the most holy things,[ reserved] from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me,[ shall be] most holy for thee and for thy sons.In the most holy[ place] shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.And this[ is] thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.

It shall not be baken with leaven. I have given it[ unto them for] their portion of my offerings made by fire; it[ is] most holy, as[ is] the sin offering, and as the trespass offering.

Now those that sealed[ were], Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood[ up] a priest with Urim and Thummim.

And when Saul enquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it[ is] a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.

But if the sacrifice of his offering[ be] a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

And of Levi he said,[ Let] thy Thummim and thy Urim[ be] with thy holy one, whom thou didst prove at Massah,[ and with] whom thou didst strive at the waters of Meribah;

And if a man eat[ of] the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth[ part] thereof unto it, and shall give[ it] unto the priest with the holy thing.And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.

Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name[ in those things] which they hallow unto me: I[ am] the LORD.Say unto them, Whosoever[ he be] of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I[ am] the LORD.

All the males among the priests shall eat thereof: it[ is] most holy.

And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die.

Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it[ is] most holy, and[ God] hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?Behold, the blood of it was not brought in within the holy[ place]: ye should indeed have eaten it in the holy[ place], as I commanded.