The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.

省长对他们说：“不可吃至圣的物，直到有用乌陵和土明决疑的祭司兴起来。”

省长对他们说，不可吃至圣的物，直到有会用乌陵和土明的祭司兴起来。

省长对他们说，不可吃至圣的物，直到有会用乌陵和土明的祭司兴起来。

省长吩咐他们，要等到用乌陵和土明求问上帝的祭司出现后，才可以吃至圣之物。

省长告诉他们不可吃至圣之物，直等到有能用乌陵和土明来决疑的祭司兴起来。

省長對他們說：「不可吃至聖的物，直到有用烏陵和土明決疑的祭司興起來。」

省長對他們說，不可吃至聖的物，直到有會用烏陵和土明的祭司興起來。

省長對他們說，不可吃至聖的物，直到有會用烏陵和土明的祭司興起來。

省長吩咐他們，要等到用烏陵和土明求問上帝的祭司出現後，才可以吃至聖之物。

省長告訴他們不可吃至聖之物，直等到有能用烏陵和土明來決疑的祭司興起來。

省長大人便告訴他們不可喫至聖之物，要等到有能用烏陵土明來決疑的祭司立起來。

方伯曰、至聖之物、彼不可食、迨至有烏陵土明之祭司起、

牧伯曰、所獻之物、彼不可食、越至於後有祭司興、能別烏陵土明言可食則可食。

方伯謂之曰、不可食至聖之物、直至有祭司興、用烏陵與土明決疑、用烏陵與土明決疑或作能問烏陵與土明○

The governor ordered them not to eat any of the most sacred food until there was a priest ministering with the Urim and Thummim.

The governor gave them an order. He told them not to eat any of the most sacred food. They had to wait until there was a priest who could use the Urim and Thummim. The priest would use them to find out what the Lord wanted the people to do.

The governor told them that they were not to partake of the most holy food, until there should be a priest to consult Urim and Thummim.

The governor told them not to eat the priests’ share of food from the sacrifices until a priest could consult the Lord about the matter by using the Urim and Thummim— the sacred lots.

The governor said to them that they were not to eat from the most holy things until a priest stood up with Urim and Thummim.

And the governor said to them that they should not eat of the most holy things till a priest could consult with the Urim and Thummim.

And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.

And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

The governor instructed them not to eat any of the sacred food until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.

The governor told them that they should not eat of the most holy things until a priest stood up to serve with Urim and with Thummim.

Place the Urim and Thummim in the breastpiece for decisions, so that they will also be over Aaron’s heart whenever he comes before the LORD. Aaron will continually carry the means of decisions for the Israelites over his heart before the LORD.

He will stand before the priest Eleazar who will consult the LORD for him with the decision of the Urim. He and all the Israelites with him, even the entire community, will go out and come back in at his command.”

But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part of the food offerings to the LORD.

But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part of the food offerings to the LORD.

“ No one outside a priest’s family is to eat the holy offering. A foreigner staying with a priest or a hired worker is not to eat the holy offering.

Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who were instructing the people said to all of them,“ This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep.” For all the people were weeping as they heard the words of the law.

A portion of the holiest offerings kept from the fire will be yours; every one of their offerings that they give me, whether the grain offering, sin offering, or guilt offering will be most holy for you and your sons.You are to eat it as a most holy offering. Every male may eat it; it is to be holy to you.“ The contribution of their gifts also belongs to you. I have given all the Israelites’ presentation offerings to you and to your sons and daughters as a permanent statute. Every ceremonially clean person in your house may eat it.

It must not be baked with yeast; I have assigned it as their portion from my food offerings. It is especially holy, like the sin offering and the guilt offering.

Those whose seals were on the document were the governor Nehemiah son of Hacaliah, and Zedekiah,

The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.

He inquired of the LORD, but the LORD did not answer him in dreams or by the Urim or by the prophets.

Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim into the breastpiece.

“ I give to you and to your sons and daughters all the holy contributions that the Israelites present to the LORD as a permanent statute. It is a permanent covenant of salt before the LORD for you as well as your offspring.”

“ If the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it is to be eaten on the day he presents his sacrifice, and what is left over may be eaten on the next day.

He said about Levi: Your Thummim and Urim belong to your faithful one; you tested him at Massah and contended with him at the Waters of Meribah.

If anyone eats a holy offering in error, he is to add a fifth to its value and give the holy offering to the priest.The priests must not profane the holy offerings the Israelites give to the LORDby letting the people eat their holy offerings and having them bear the penalty of restitution. For I am the LORD who sets them apart.”

“ Tell Aaron and his sons to deal respectfully with the holy offerings of the Israelites that they have consecrated to me, so they do not profane my holy name; I am the LORD.Say to them: If any man from any of your descendants throughout your generations is in a state of uncleanness yet approaches the holy offerings that the Israelites consecrate to the LORD, that person will be cut off from my presence; I am the LORD.

Any male among the priests may eat it; it is especially holy.

You will not incur guilt because of it once you have presented the best part of it, but you must not defile the Israelites’ holy offerings, so that you will not die.”

“ Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area? For it is especially holy, and he has assigned it to you to take away the guilt of the community and make atonement for them before the LORD.Since its blood was not brought inside the sanctuary, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.”