以斯拉記 2:41 謳歌者、亞薩裔、一百二十八人、

以斯拉記 2:41 >>

本节经文

文理和合譯本
謳歌者、亞薩裔、一百二十八人、
新标点和合本
歌唱的：亚萨的子孙一百二十八名。
和合本2010（上帝版-简体）
歌唱的：亚萨的子孙一百二十八名。
和合本2010（神版-简体）
歌唱的：亚萨的子孙一百二十八名。
当代译本
负责歌乐的亚萨的子孙一百二十八人；
圣经新译本
负责歌唱的：亚萨的子孙一百二十八人。
新標點和合本
歌唱的：亞薩的子孫一百二十八名。
和合本2010（上帝版-繁體）
歌唱的：亞薩的子孫一百二十八名。
和合本2010（神版-繁體）
歌唱的：亞薩的子孫一百二十八名。
當代譯本
負責歌樂的亞薩的子孫一百二十八人；
聖經新譯本
負責歌唱的：亞薩的子孫一百二十八人。
呂振中譯本
歌唱的：亞薩的子孫一百二十八人。
文理委辦譯本
謳歌之數如左、亞薩族、一百二十八人。
施約瑟淺文理新舊約聖經
謳歌者、有亞薩裔、一百二十八人、
New International Version
The musicians: the descendants of Asaph 128
New International Reader's Version
Here is a list of the musicians. There were 128 from the family line of Asaph.
English Standard Version
The singers: the sons of Asaph, 128.
New Living Translation
The singers of the family of Asaph 128
Christian Standard Bible
The singers included Asaph’s descendants 128
New American Standard Bible
The singers: the sons of Asaph, 128.
New King James Version
The singers: the sons of Asaph, one hundred and twenty-eight.
American Standard Version
The singers: the children of Asaph, a hundred twenty and eight.
Holman Christian Standard Bible
The singers included: Asaph’s descendants 128
King James Version
The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight.
New English Translation
The singers: the descendants of Asaph: 128.
World English Bible
The singers: the children of Asaph, one hundred twenty- eight.

交叉引用

歷代志上 6:39
希幔之昆弟亞薩、侍立其右、亞薩乃比利家子、比利家乃示米亞子、
歷代志上 25:1-2
大衛與諸軍長、簡立亞薩希幔耶杜頓子孫、俾供役事、以琴瑟與鈸謳歌、供役事者、其數如左、亞薩子撒刻、約瑟、尼探雅、亞薩利拉、俱為亞薩所轄、遵王命而謳歌、
尼希米記 7:44
謳歌者、亞薩裔、一百四十八人、
歷代志上 15:17
利未人遂立約珥子希幔、與其昆弟比利家子亞薩、及其同宗米拉利裔、古沙雅子以探、
尼希米記 11:17
亞薩曾孫、撒底孫、米迦子瑪他尼、於祈禱時、為長引讚、其同宗八布迦副之、耶杜頓曾孫、迦拉孫、沙母亞子押大亦與焉、

本节经文

交叉引用

微读圣经