And they gave their hands that they would put away their wives; and[ being] guilty,[ they offered] a ram of the flock for their trespass.

他们便应许必休他们的妻。他们因有罪，就献群中的一只公绵羊赎罪。

他们承诺要送走他们的妻子。他们因有罪，就献羊群中的一只公绵羊赎罪；

他们承诺要送走他们的妻子。他们因有罪，就献羊群中的一只公绵羊赎罪；

他们答应休掉自己的妻子，并从羊群中献上一只公绵羊为自己赎罪。

他们举手起誓要送走他们的妻子，并献赎罪祭。他们就献上一只公绵羊，作他们的赎罪祭。

他們便應許必休他們的妻。他們因有罪，就獻羣中的一隻公綿羊贖罪。

他們承諾要送走他們的妻子。他們因有罪，就獻羊羣中的一隻公綿羊贖罪；

他們承諾要送走他們的妻子。他們因有罪，就獻羊羣中的一隻公綿羊贖罪；

他們答應休掉自己的妻子，並從羊群中獻上一隻公綿羊為自己贖罪。

他們舉手起誓要送走他們的妻子，並獻贖罪祭。他們就獻上一隻公綿羊，作他們的贖罪祭。

他們便舉手起誓要將他們的妻子離出去；他們的解罪責祭牲、是一隻公綿羊來解除他們的罪責。

皆執手為盟、許出其妻、因負罪戾、乃獻牡綿羊一、以贖其罪、

皆執手為盟、許出其妻、既負罪戾、獻牡綿羊為贖罪祭、

皆執手為盟、言必出其妻、亦因其罪愆獻牡綿羊一、為贖愆祭、

( They all gave their hands in pledge to put away their wives, and for their guilt they each presented a ram from the flock as a guilt offering.)

All of them made a firm promise to send their wives away. Each of these men brought a ram from his flock as a guilt offering.

They pledged themselves to put away their wives, and their guilt offering was a ram of the flock for their guilt.

They vowed to divorce their wives, and they each acknowledged their guilt by offering a ram as a guilt offering.

They pledged to send their wives away, and being guilty, they offered a ram from the flock for their guilt;

They pledged to send away their wives, and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

And they gave their promise that they would put away their wives; and being guilty, they presented a ram of the flock as their trespass offering.

And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

They pledged to send their wives away, and being guilty, they offered a ram from the flock for their guilt;

( They gave their word to send away their wives; their guilt offering was a ram from the flock for their guilt.)

They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:

And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab[ coming] to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart[ is] with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give[ me] thine hand. And he gave[ him] his hand; and he took him up to him into the chariot.

We have given the hand[ to] the Egyptians,[ and to] the Assyrians, to be satisfied with bread.

Now be ye not stiffnecked, as your fathers[ were, but] yield yourselves unto the LORD, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.

Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,

If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.

And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we[ should go] unto the heathen, and they unto the circumcision.

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.